← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Diözese Petrosawodskübersetzt

5. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am 3. Juli 2026 wurde auf der Insel Monastyrsky mitten in Vashozero, in der Region Kondopoga in Karelien, in der Kapelle der Verklärung des Herrn die Göttliche Liturgie gefeiert. Priester Sergius Sobolev und Priester Michail Doroshin konzelebrierten gemeinsam. Einer bereits etablierten Tradition zufolge kamen an diesem Sommertag Gläubige aus den umliegenden Dörfern und der Stadt Kondopoga hierher, um zu beten.

Die Insel Monastyrsky hat eine jahrhundertealte Geschichte. Seit dem Ende des 16. Jahrhunderts vollbrachte hier inmitten der rauen Natur des Nordens die Einsiedelei Vashostrovskaya Spaso-Preobrazhenskaya ihre Gebetsleistung. Der Legende nach wurde das Kloster von Elder Joseph gegründet. Die erste Erwähnung des Klosters findet sich im Schreiberbuch von Peter Voeikov aus den Jahren 1616–1619. Unter Elder Joseph wurden auf der Insel zwei Holzkirchen errichtet – zu Ehren der Verklärung des Herrn mit Refektorium und Keller sowie des Heiligen Wundertäters Nikolaus. Laut der Volkszählung von 1678 arbeiteten hier 19 Älteste in sieben Zellen, und außerhalb des Klosterzauns wurden zwei Viehhöfe angelegt. Im Jahr 1723 wurde die Einsiedelei dem Alexander-Swirski-Kloster zugeteilt. Anfang der 1740er Jahre entvölkert, wurde das Kloster durch die zaristische Säkularisierungsreform von 1764 endgültig aufgelöst. Lange Zeit erinnerte nur noch die Erinnerung an das Kloster, bis 2017–2018...

Quelle: Site: Петрозаводская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (15) 🌐 Original anzeigen

Тамара Морозова

Vielen Dank, dass Sie über die Insel geschrieben haben. Interessant ist, dass es im Jahr 1678 19 Älteste in sieben Zellen und zwei Scheunenhöfen außerhalb des Zauns gab. Es ist gut, dass die Tradition, sich zur Liturgie in der Verklärungskapelle zu versammeln, erhalten geblieben ist und nun auch Menschen aus Kondopoga kommen.

Георгий Петров

Es ist interessant, dass Voeikovs Schreiberbuch das Kloster bereits in den Jahren 1616–1619 erwähnt und es von Elder Joseph gegründet wurde. Sie errichteten zwei Holzkirchen – die Verklärungskirche mit Refektorium und die St. Nikolaus-Wundertäter-Kirche. Es ist gut, dass die Tradition nicht unterbrochen wurde und nun Menschen aus Kondopoga zur Liturgie in die Kapelle kommen.

Мария Соловьёва

Danke, Tamara, dass du genau diese Zahlen von 1678 bemerkt hast – 19 Älteste in sieben Zellen, es war wirklich voll. Letztes Jahr bin ich auch von Kondopoga aus zur Liturgie gefahren, mit dem Boot dauerte es etwa vierzig Minuten, es gab Mücken, aber nach dem Gottesdienst war es an der frischen Luft noch locker. Warst du selbst auf der Insel oder liest du nur Artikel?

Emily Clark

Es ist interessant, dass Iosife zu Beginn seiner Karriere zwei dreifache Filme gemacht hat – die Vorbereitung mit dem Trappez und der Nikolaus-Frau. Maria, ich war glücklich, sie hatte sich von Lodz und Komaren getrennt, und vor einem Jahr dachte ich, dass sie von den Kongopänen wissen wollte, aber sie wusste nicht, was das Kind wollte. Wie viele Menschen sind in dieser liturgischen Sprache beliebt?

Danica Radovanović

Ja, sie lebten 1678 eng zusammen – 19 alte Männer in Halbzellen und weitere Viehhöfe hinter Zäunen. Letztes Jahr bin ich auch mit dem Boot von Kondopogi aus gefahren, ehrlich gesagt nicht für vierzig Minuten, sondern für eine Stunde. Komary lûtye, aber nach dem Gottesdienst auf den Inseln ist alles irgendwie angenehm für die Seele.

Юлія Марченко

Interessant ist, dass im Jahr 1678 bis zu 19 Älteste in sieben Zellen lebten und es hinter dem Zaun zwei weitere Viehhöfe gab. Ich war vor fünf Jahren auch bei einer solchen Liturgie, wir sind etwa vierzig Minuten von Kondopoga aus gesegelt, die Mücken ließen mich wirklich nicht ruhen, aber nach dem Gottesdienst auf der Insel ist die Luft ganz anders. Und wer kümmert sich nun zwischen den Gottesdiensten um die Verklärungskapelle?

Mark Hall

Maria, ich bin froh, dass ich sie für Lodz und Komaren bestellt habe – überraschenderweise, da meine Frau im Jahr 2022 nur wenige Monate später und später in der Republik Kongo gelandet ist чесались. Es ist interessant, dass es im Jahr 1678 in sechs Monaten vor 19 Jahren so viel geschrieben hat. Was sind die Chancen auf ein Verbrechen?

Timothy Parker

Ja, zwei Kirchen zeigen gleich zu Beginn, wie ernst es ihnen damit war. Wir waren letzten Sommer mit unserer Tochter dort und die Mücken waren schlimm, aber Insektenspray und lange Ärmel haben meistens geholfen. Normalerweise erscheinen derzeit etwa 25-35 Personen zur Juli-Liturgie. Haben Sie die Reise dieses Jahr tatsächlich unternommen?

Максим Савченко

Цікаво, що ти згадала ті комарі — я теж плив туди пару років тому і вони мене з’їли живцем, зате після служби справді наче інше повітря. За часовнею зараз доглядає місцевий чоловік з Кондопоги, дядько Олександр, він же й ключі тримає. А ти в якому році була, в 2021-му?

Мария Колева

Спасибо, что напомнили про перепись 1678 года — 19 старцев в семи кельях, это ж какая теснота была, и ещё скотные дворы за оградой. Я в 2023-м тоже плыла из Кондопоги на лодке, минут сорок, комары заели, но после литургии в часовне Преображения действительно легко стало. А кто сейчас, как Максим написал, дядько Олександр за всем смотрит?

Irene Brown

Yeah, two churches from the start really shows how committed old Joseph was. We didn't make it this July—my daughter had exams—but the photos from the parish group looked peaceful. Did the mosquitoes seem any better than last summer?

George Smith

Yeah, building both churches that early really shows how committed old Joseph was from the start. We usually row over from the Kondopoga side too and the mosquitoes are no joke, but those mesh head nets make a big difference with the kids. Did you ever try the shorter boat from the other village?

Photini Brown

Yeah, those two churches from day one really showed they meant business. We skipped it again this July — our daughter was helping with vacation Bible school — but I heard the turnout was closer to 40 this time. Were the mosquitoes still winning even with the spray?

Basil Johnson

Yeah, those two churches right from the start really showed how serious old Joseph was about the place. We made the trip this July and had about 30 folks there, mosquitoes were still thick but the bug spray worked okay once the wind picked up a bit. Did your daughter get bitten much last summer?

Mark Baker

Yeah, old Joseph didn't waste any time getting both churches up. We usually come from the Kondopoga side too, but last summer the mosquitoes were so bad my wife made us all wear those full mesh suits over our clothes. Have you tried launching from the little dock near the old forestry hut instead?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →