Ο Peter's Pence συγκέντρωσε περισσότερα από 65,8 εκατομμύρια δολάρια για την αποστολή του Πάπα το 2025μετάφραση

3 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Το Peter's Pence, το ταμείο της Αγίας Έδρας που συγκεντρώνει δωρεές για τα φιλανθρωπικά έργα του Πάπα και τις ανάγκες της οικουμενικής Εκκλησίας, έκλεισε το 2025 με έσοδα 57,6 εκατομμύρια ευρώ (65,8 εκατομμύρια δολάρια) και έξοδα 59,8 εκατομμύρια ευρώ (68,3 εκατομμύρια δολάρια).

Το Βατικανό αποδίδει το έλλειμμα των 2,2 εκατομμυρίων ευρώ (2,5 εκατομμύρια δολάρια) στις διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών, σύμφωνα με έκθεση που δημοσιεύθηκε στις 30 Ιουνίου. Το 2024, συγκεντρώθηκαν 58 εκατομμύρια ευρώ (66,3 εκατομμύρια δολάρια).

Οι δωρεές έλαβαν συνολικά 54,5 εκατομμύρια ευρώ (62,3 εκατομμύρια δολάρια) και προήλθαν κυρίως από επισκοπές σε όλο τον κόσμο (63,6%), ακολουθούμενες από ιδρύματα, ιδιώτες δωρητές και θρησκευτικά ιδρύματα. Τα υπόλοιπα 3,1 εκατ. ευρώ προήλθαν από άλλα έσοδα, σύμφωνα με το Βατικανό.

Ιδιαίτερα αξιοσημείωτες ήταν οι συνεισφορές από τις Ηνωμένες Πολιτείες (14,2 εκατομμύρια ευρώ ή 16,2 εκατομμύρια δολάρια), ακολουθούμενες από άλλες χώρες όπως η Ιταλία, η Βραζιλία, η Νότια Κορέα, η Γερμανία, η Γαλλία και η Ισπανία.

Οι περισσότερες δωρεές διοχετεύονται μέσω ενοριακών συλλογών, άμεσων δωρεών, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών και των διαδικτυακών μεθόδων, και κληρονομιών.

Από τις συνολικές δωρεές, τα 41,2 εκατομμύρια ευρώ (47,1 εκατομμύρια δολάρια) χρησιμοποιήθηκαν για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων της Ιεράς Έδρας στην…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (12) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Ірина Шевченко

Відзначаю, що в статті згадано про суму $16,2 млн від США — це багато, але в нас у Полтаві, коли збирали на ремонт церкви, інші парохи теж казали, що кожний гривенька з вірників ціна. Хто ж не міг би зробити таку суму в нашій церкві?

Miloš Obradović

U Nišu, kod nas dijese se ne zna da pribavi 16 miliona, ali 63,6% donacija dolazi iz dijesea - to je ono što se može stvarno podići, svakim novčićem iz parohijske kase.

Snežana Živković

U našem crkvenom kovčezu u Svetom Đorđu u Nišu, prethodne nedelje smo prikupili tačno 127 dinara od žena iz starosne grupe koja svakog petka donosi novčićima. To je ono što možemo stvarno da podignemo, ali i ono što je važno — ne mora biti milioni, već svaki novčić iz naše parohijske kase.

Анна Бондаренко

Так, в нас у Вінниці відремонтували дах у церкві св. Миколая за $1200, які зібрали зі збірки після літнього богослужіння. Важливо, що кожен грошок від вірників йшов туди, де потрібно.

Carmen Martínez

En nuestra parroquia de San Juan en Barcelona el año pasado juntamos 480 euros con las colectas de las tres misas dominicales para el techo que se estaba cayendo. Me llama la atención que el 63,6 % venga de las diócesis, porque al final todo suma con los centavos de cada uno, como dicen las señoras de Niš. Ojalá sigan llegando esos 14,2 millones de Estados Unidos.

Світлана Ткаченко

Так, у нас у Полтаві теж після недільної літургії збираємо на конкретні речі — торік на ремонт підлоги в приділі зібрали трохи більше. Добре, коли бачиш, куди саме йдуть гроші, а не просто в загальний котел. А скільки років тому у Вінниці дах ремонтували?

Ljubica Ilić

Hvala Snežana, baš lepo što si pomenula taj vaš kovčežić u Svetom Đorđu. Kod nas u parohiji na Bulevaru isto imamo bakarne pare od baba koje dolaze na jutarnju, pa se sve sabere i ode dalje. Koliko ste to tačno 127 dinara podelile na koliko žena?

Христина Петренко

Так, у Вінниці вийшло по-людськи — зібрали саме на дах і відразу зробили. У нас у Львові теж після літургії часто кидають на конкретні потреби, але іноді гроші потім місяцями лежать, поки не набереться. А хто саме організовував ту збірку у св. Миколая, парафіяни чи настоятель?

Danica Radovanović

Hvala Ljubice, baš si u pravu, te bakarne pare od baka su najiskrenije. Kod nas u Svetom Đorđu smo tih 127 dinara podelile na pet starijih žena koje dolaze redovno, svakoj po malo da se obraduju. A kod vas na Bulevaru, da li te pare idu samo za Peter’s Pence ili i za neke lokalne potrebe parohije?

Hvala Danice, baš lepo što ste to podelile tim bakama, sigurna sam da im je svaka para značila. Kod nas na Bulevaru većinu bakarnih para iz korpice damo za Peter’s Pence, ali mali deo ostane za parohijske potrebe, kao što su popravke u hramu ili pomoć za neke naše starešine. A kod vas u Svetom Đorđu, da li te žene znaju odakle tačno novac dolazi ili samo prime pomoć?

Олег Мельник

Так, у Вінниці справді швидко зробили, без зайвого тягання. У нас в Одесі теж після служби часто збирають на конкретне — то на дзвіницю, то на допомогу сім’ям, — і стараються відразу пустити в діло. А у Львові хто саме затримує ті гроші, настоятель чи якась комісія?

Bojana Lukić

Hvala Danice, baš lepo što ste to uradile sa tih 127 dinara. Kod nas na Bulevaru većinu bakarnih para iz korpice damo za Peter’s Pence, ali mali deo ostane za parohijske potrebe, kao što su popravke u hramu ili pomoć za neke naše starešine. A kod vas u Svetom Đorđu, da li te žene same traže pomoć ili vi znate njihove potrebe?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →