Перуанський дослідник: Велика помилка вважати, що «інкам нав’язали католицьку віру»переклад

Перуанський дослідник і письменник Рафаель Аїта стверджує, що одне з найпоширеніших переконань щодо євангелізації Перу є також одним із найбільш помилкових: переконання, що католицизм був насильно нав’язаний інкам.

Період правління інків у Перу охоплював з 1200 по 1532 рік, а іспанське панування почалося в 1532 році і закінчилося в 1821 році, в рік проголошення незалежності країни.

В інтерв’ю «EWTN Noticias», іспаномовній телевізійній програмі новин мережі, автор нової книги «Католицькі інки» стверджував, що навернення багатьох представників інківської знаті було набагато складнішим процесом, позначеним діалогом і виявленням спільного між їхніми віруваннями та християнством.

«Я вважаю, що найбільша помилка, навіть серед нас, католиків, полягає в тому, що ми думаємо, що нашу віру нам нав’язали», — підтвердила Аіта.

«Цифри не збігаються, тому що невелика купка іспанців не може переконати тисячі чи сотні тисяч людей», — зазначила Аїта. «У цьому історичному процесі ми знаходимо серію конвергенцій, які далекі від нав’язування та набагато ближчі до переговорів», — пояснив він.

За словами Аїти, яка також відома в соцмережах...