Peruwiański badacz: Wielkim błędem sądzić, że „wiara katolicka została Inkom narzucona”tłumaczenie

Peruwiański badacz i autor Rafael Aíta twierdzi, że jedno z najbardziej rozpowszechnionych przekonań na temat ewangelizacji Peru jest jednocześnie jednym z najbardziej błędnych: przekonanie, że katolicyzm został Inkom narzucony siłą.

Okres panowania Inków w Peru trwał od 1200 do 1532 roku, podczas gdy panowanie hiszpańskie rozpoczęło się w 1532 roku i zakończyło w 1821 roku, roku ogłoszenia przez kraj niepodległości.

W wywiadzie dla hiszpańskojęzycznego programu informacyjnego „EWTN Noticias” autor nowej książki „The Catholic Incas” stwierdził, że nawrócenie wielu członków szlachty Inków było znacznie bardziej złożonym procesem, naznaczonym dialogiem i odkryciem wspólnej płaszczyzny między ich przekonaniami a chrześcijaństwem.

„Uważam, że największym błędem, nawet wśród nas, katolików, jest myślenie, że nasza wiara została nam narzucona” – stwierdziła Aíta.

„Liczby się nie sumują, ponieważ mała garstka Hiszpanów nie jest w stanie przekonać tysięcy ani setek tysięcy ludzi” – wskazała Aíta. „W tym historycznym procesie znajdujemy szereg zbieżności, które są dalekie od narzucania i znacznie bliższe negocjacjom” – wyjaśnił.

Według Aíty, która jest również znana w mediach społecznościowych…