باحث من البيرو: الاعتقاد بأن "العقيدة الكاثوليكية فُرضت على الإنكا" خطأ كبيرمترجم

يؤكد الباحث والمؤلف البيروفي رافائيل أيتا أن أحد أكثر المعتقدات انتشارًا حول التبشير بالإنجيل في بيرو هو أيضًا أحد أكثر المعتقدات الخاطئة: الاعتقاد بأن الكاثوليكية فُرضت بالقوة على الإنكا.

وامتدت فترة حكم الإنكا في البيرو من 1200 إلى 1532، بينما بدأ الحكم الإسباني عام 1532 وانتهى عام 1821، وهو عام إعلان استقلال البلاد.

في مقابلة مع برنامج "EWTN Noticias"، البرنامج الإخباري التلفزيوني باللغة الإسبانية التابع للشبكة، أكد مؤلف الكتاب الجديد "الإنكا الكاثوليكية" أن تحول العديد من أعضاء نبلاء الإنكا كان عملية أكثر تعقيدًا بكثير، تميزت بالحوار واكتشاف أرضية مشتركة بين معتقداتهم والمسيحية.

“I believe the biggest mistake, even among us Catholics, is thinking that our faith was imposed upon us,” Aíta affirmed.

وأشار إيتا إلى أن "الأرقام غير منطقية، لأن حفنة صغيرة من الإسبان لا تستطيع إقناع الآلاف أو مئات الآلاف من الناس". وأوضح أن "ما نجده في هذه العملية التاريخية هو سلسلة من التقاربات البعيدة عن الفرض والأقرب إلى التفاوض".

وفقًا لـ Aíta، المعروف أيضًا على مواقع التواصل الاجتماعي…