Perm: powrót do korzenitłumaczenie

Majestatyczny. Być może to słowo najlepiej charakteryzuje to miasto. Klasycyzm, modernizm, konstruktywizm: każdy budynek w Permie jest majestatyczny. Nowoczesne drapacze chmur, uniwersytety, teatry, filharmonie, przedsiębiorstwa przemysłowe... Ale najbardziej rozpoznawalnym budynkiem w mieście jest ogromna i piękna katedra!

Natalia KHARPALEWA

Katedra Spaso-Preobrażeńskiego

Zdjęcie: Siergiej Boldenkow

Historia zna przypadki przenoszenia pomników, budynków z bali, budynków mieszkalnych, a nawet wieżowców z miejsca na miejsce. Ale żeby przewieźć całą katedrę! Wydaje się, że Perm Spaso-Preobrazhensky jest jedyny w tym sensie. Wydaje się, że zawsze stał tutaj, na górze nad Kamą, zawsze spotykał się i odganiał przepływające statki przy dźwiękach dzwonów. Ale wszystko jest bardziej skomplikowane...

Katedra, która przepłynęła 200 km!

W połowie XVI wieku przemysłowcy Stroganowowie założyli klasztor Spaso-Preobrazhensky na brzegach Kamy we wsi Pyskor, ponad dwieście kilometrów od dzisiejszego Permu. Minęło 200 lat. Za Katarzyny II Perm stał się centrum nowej prowincji. A budynki klasztoru, który wówczas został zniesiony, przeniesiono tam wzdłuż rzeki Kama!

Najstarszy zachowany obraz Permu. Katedra Przemienienia Pańskiego znajduje się po prawej stronie. P. Razmachnin...