Perm : retour aux originestraduit

Majestueux. C'est peut-être ce mot qui caractérise le mieux cette ville. Classicisme, modernisme, constructivisme : tout bâtiment de Perm est majestueux. Gratte-ciel modernes, universités, théâtres, salles philharmoniques, entreprises industrielles... Mais le bâtiment le plus reconnaissable de la ville est l'immense et belle cathédrale !

Natalia KHARPALEVA

Cathédrale Spaso-Preobrazhensky

Photo de Sergueï Boldenkov

L'histoire connaît des cas où des monuments, des bâtiments en rondins, des immeubles résidentiels et même des immeubles de grande hauteur ont été déplacés d'un endroit à l'autre. Mais pour transporter toute la cathédrale ! Il semble que Perm Spaso-Preobrazhensky soit le seul dans ce sens. Il semble qu'il se tenait toujours ici, sur la montagne au-dessus du Kama, qu'il rencontrait et voyait toujours les navires qui passaient au son des cloches. Mais tout est plus compliqué...

La cathédrale qui flottait sur 200 km !

Au milieu du XVIe siècle, les industriels Stroganov fondèrent le monastère Spaso-Preobrazhensky sur les rives de la Kama, dans le village de Pyskor, à plus de deux cents kilomètres de l'actuelle Perm. 200 ans se sont écoulés. Sous Catherine II, Perm devient le centre de la nouvelle province. Et les bâtiments du monastère, aboli à cette époque, y furent transportés le long de la rivière Kama !

La plus ancienne image survivante de Perm. La cathédrale de la Transfiguration se trouve à l'extrême droite. P. Razmakhnine...