Переклад Біблії російською мовою вплинув не лише на духовне життя народу, а й на всю вітчизняну культуру, – патріарх Кирилопереклад

Поява Біблії в перекладі російською мовою вплинула на розвиток усієї вітчизняної культури, про це заявив Святіший Патріарх Кирил.

«Поява повного тексту Біблії російською мовою зробила величезний вплив як на духовне життя народу, який отримав можливість читати і вивчати слово Боже в доступній формі, так і на всю вітчизняну культуру», – сказав Першосвятитель з нагоди 150-річчя виходу Синодального перекладу Біблії, яке відзначається у 202 році.

Предстоятель Церкви зазначив, що культура країни, яка отримала унікальний переклад, подарувала світові «видатних релігійних мислителів, без яких неможливо сьогодні уявити розвиток православного богослов'я наприкінці XIX століття і на протязі XX століття».

Патріарх Кирил підкреслив, що просвітництво євангелії є ключовим завданням Церкви в усі часи.

«Незважаючи на певні складнощі, які супроводжували видання Синодального перекладу, він, безперечно, став продовженням справи святих рівноапостольних братів Кирила та Мефодія, які принесли світло істини Христової у слов'янські землі», – сказав Святіший.

Відзначивши видатні праці у створенні російського перекладу Біблії святителя Філарета Московського…