Traducerea Bibliei în rusă a influențat nu numai viața spirituală a poporului, ci și întreaga cultură națională, - Patriarhul Kirilltradus

Apariția Bibliei traduse în limba rusă a influențat dezvoltarea întregii culturi naționale, după cum a afirmat Preasfințitul Patriarh Kiril.

„Apariția textului integral al Bibliei în limba rusă a avut un impact uriaș atât asupra vieții spirituale a oamenilor, care au avut ocazia să citească și să studieze Cuvântul lui Dumnezeu într-o formă accesibilă, cât și asupra întregii culturi naționale”, a spus Înaltul Ierarh cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la publicarea Traducerii sinodale a Bibliei, care se sărbătorește în 2026.

Întâistătătorul Bisericii a remarcat că cultura țării, care a primit o traducere unică, a oferit lumii „gânditori religioși remarcabili, fără de care astăzi este imposibil să ne imaginăm dezvoltarea teologiei ortodoxe la sfârșitul secolului al XIX-lea și pe tot parcursul secolului al XX-lea”.

Patriarhul Kirill a subliniat că iluminarea cu lumina Evangheliei este sarcina cheie a Bisericii în orice moment.

„În pofida anumitor dificultăți care au însoțit publicarea traducerii sinodale, aceasta a devenit, fără îndoială, o continuare a lucrării sfinților frați Chiril și Metodie, egali cu apostolii, care au adus lumina adevărului lui Hristos pe pământurile slave”, a spus Preasfinția Sa.

Remarcând munca remarcabilă în crearea traducerii în limba rusă a Bibliei Sfântului Filaret de la Moscova...