Преводот на Библијата на руски влијаеше не само на духовниот живот на луѓето, туку и на целата национална култура, - Патријархот Кирилпревод

Појавата на Библијата преведена на руски влијаеше на развојот на целата национална култура, како што изјави Неговата Светост Патријархот Кирил.

„Појавувањето на целосниот текст на Библијата на руски јазик имаше огромно влијание и врз духовниот живот на луѓето, кои имаа можност да ја читаат и проучуваат Божјата реч во достапна форма, и врз целата национална култура“, рече Високиот Архиереј по повод 150-годишнината од објавувањето на Синодалниот превод на Библијата, кој се слави во 2026 година.

Претставникот на црквата истакна дека културата на земјата, која доби уникатен превод, му дала на светот „извонредни религиозни мислители, без кои денес е невозможно да се замисли развојот на православната теологија на крајот на 19 век и во текот на 20 век“.

Патријархот Кирил истакна дека просветлувањето со светлината на Евангелието е клучна задача на Црквата во секое време.

„И покрај одредени тешкотии што го следеа објавувањето на Синодалниот превод, тој несомнено стана продолжение на делото на светите браќа рамноапостоли Кирил и Методиј, кои ја донесоа светлината на Христовата вистина во словенските земји“, рече Неговата Светост.

Истакнувајќи ја извонредната работа во создавањето на рускиот превод на Библијата на Свети Филарет Московски...