La traduction de la Bible en russe a influencé non seulement la vie spirituelle du peuple, mais aussi toute la culture nationale, - Patriarche Cyrilletraduit

L'apparition de la Bible traduite en russe a influencé le développement de toute la culture nationale, comme l'a déclaré Sa Sainteté le Patriarche Cyrille.

"L'apparition du texte intégral de la Bible en russe a eu un impact énorme à la fois sur la vie spirituelle du peuple, qui a eu la possibilité de lire et d'étudier la parole de Dieu sous une forme accessible, et sur l'ensemble de la culture nationale", a déclaré le Haut Hiérarque à l'occasion du 150e anniversaire de la publication de la traduction synodale de la Bible, célébrée en 2026.

Le Primat de l'Église a noté que la culture du pays, qui a reçu une traduction unique, a donné au monde « des penseurs religieux éminents, sans lesquels il est impossible aujourd'hui d'imaginer le développement de la théologie orthodoxe à la fin du XIXe siècle et tout au long du XXe siècle ».

Le patriarche Cyrille a souligné que l'illumination à la lumière de l'Évangile est la tâche clé de l'Église à tout moment.

« Malgré certaines difficultés qui ont accompagné la publication de la traduction synodale, elle est sans aucun doute devenue une continuation de l'œuvre des saints frères égaux aux apôtres Cyrille et Méthode, qui ont apporté la lumière de la vérité du Christ sur les terres slaves », a déclaré Sa Sainteté.

Notant le travail remarquable réalisé dans la création de la traduction russe de la Bible de saint Philarète de Moscou...