La traducción de la Biblia al ruso influyó no sólo en la vida espiritual del pueblo, sino también en toda la cultura nacional, - Patriarca Kirilltraducido
La aparición de la Biblia traducida al ruso influyó en el desarrollo de toda la cultura nacional, como afirma Su Santidad el Patriarca Kirill.
“La aparición del texto completo de la Biblia en ruso tuvo un enorme impacto tanto en la vida espiritual del pueblo, que tuvo la oportunidad de leer y estudiar la palabra de Dios en una forma accesible, como en toda la cultura nacional”, afirmó el Alto Jerarca con motivo del 150 aniversario de la publicación de la Traducción sinodal de la Biblia, que se celebrará en 2026.
El Primado de la Iglesia señaló que la cultura del país, que recibió una traducción única, dio al mundo “pensadores religiosos destacados, sin los cuales hoy es imposible imaginar el desarrollo de la teología ortodoxa a finales del siglo XIX y durante todo el siglo XX”.
El patriarca Kirill enfatizó que la iluminación con la luz del Evangelio es la tarea clave de la Iglesia en todos los tiempos.
“A pesar de ciertas dificultades que acompañaron la publicación de la traducción sinodal, sin duda se convirtió en una continuación del trabajo de los santos hermanos Cirilo y Metodio, iguales a los apóstoles, que llevaron la luz de la verdad de Cristo a las tierras eslavas”, dijo Su Santidad.
Destacando el destacado trabajo en la creación de la traducción rusa de la Biblia de San Filareto de Moscú...
