Překlad Bible do ruštiny ovlivnil nejen duchovní život lidí, ale i celou národní kulturu, - patriarcha Kirillpřeloženo

Vzhled Bible přeložené do ruštiny ovlivnil vývoj celé národní kultury, jak uvedl Jeho Svatost patriarcha Kirill.

„Objevení plného textu Bible v ruštině mělo obrovský dopad jak na duchovní život lidí, kteří měli možnost číst a studovat Boží slovo v přístupné podobě, tak na celou národní kulturu,“ řekl vysoký hierarcha u příležitosti 150. výročí vydání Synodního překladu Bible, které se slaví v roce 2026.

Primas církve poznamenal, že kultura země, která získala jedinečný překlad, dala světu „vynikající náboženské myslitele, bez nichž si dnes nelze představit rozvoj pravoslavné teologie na konci 19. století a v průběhu 20. století“.

Patriarcha Kirill zdůraznil, že osvícení světlem evangelia je klíčovým úkolem církve v každé době.

„Přes určité potíže, které provázely vydání synodálního překladu, se nepochybně stal pokračováním díla svatých bratří rovnoprávných apoštolům Cyrila a Metoděje, kteří přinesli světlo Kristovy pravdy do slovanských zemí,“ řekl Jeho Svatost.

Povšimněte si vynikající práce na vytvoření ruského překladu Bible svatého Filareta z Moskvy...