Преводът на Библията на руски повлия не само на духовния живот на народа, но и на цялата национална култура, - патриарх Кирилпревод

Появата на Библията, преведена на руски, повлия на развитието на цялата национална култура, както каза Негово Светейшество патриарх Кирил.

„Появата на пълния текст на Библията на руски език оказа огромно влияние както върху духовния живот на хората, които имаха възможност да четат и изучават словото Божие в достъпна форма, така и върху цялата национална култура“, каза висшият йерарх по повод 150-годишнината от издаването на Синодалния превод на Библията, която се отбелязва през 2026 г.

Предстоятелят на Църквата отбеляза, че културата на страната, получила уникален превод, е дала на света „изключителни религиозни мислители, без които днес е невъзможно да си представим развитието на православното богословие в края на 19 век и през целия 20 век“.

Патриарх Кирил подчерта, че просвещението със светлината на Евангелието е ключова задача на Църквата във всички времена.

„Въпреки известни трудности, които съпътстваха издаването на Синодалния превод, той несъмнено се превърна в продължител на делото на светите равноапостолни братя Кирил и Методий, които донесоха светлината на Христовата истина на славянските земи“, каза Негово Светейшество.

Отбелязвайки изключителната работа по създаването на руския превод на Библията на св. Филарет Московски...