← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

Pèlerinage en Transylvanie avant l'ITO 2026 : de jeunes Allemands et Autrichiens découvrent la tradition orthodoxe roumainetraduit

3 septembre 2026 · 1 min de lecture

Des jeunes orthodoxes d'Allemagne et d'Autriche ont participé à un pèlerinage en Transylvanie en route vers ITO 2026, où ils ont découvert la tradition orthodoxe roumaine à travers la prière, la vie monastique et la visite de plusieurs établissements religieux.

Le pèlerinage a eu lieu du 24 au 31 août et était organisé par l'Association "Orthodoxe Jugend" (OJ). Pendant une semaine, les participants ont été accueillis à l'Ermitage « Saint Jean l'Évangéliste » à Găbud, département d'Alba, où ils ont pris part au programme liturgique et aux auditions publiques.

Les jeunes se sont impliqués dans les activités ménagères de l'ermitage, depuis la garde des moutons et le travail dans le verger jusqu'à l'aide à la cuisine. En outre, un cours de chant byzantin en allemand a été organisé, après quoi les participants ont proposé les réponses à la Sainte Liturgie.

"Un grand cadeau de Dieu" De jeunes Allemands et Autrichiens apprenaient à chanter de la musique byzantine dans leur propre langue. Crédit photo : Archidiocèse d'Alba Iulia Casiana Forga, 19 ans, de Leipzig, a avoué que le temps passé à Găbud avait contribué au rapprochement entre les membres du groupe.

"Au début, nous nous connaissions très peu, mais...

Source: Агентство Basilica (română) · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (3) 🌐 Afficher l'original

Ilie Stoica

Bine că au lucrat la oi și la livadă, asta le arată cum arată viața de obște cu adevărat. Cursul de cântare bizantină în germană mi se pare o idee bună, mai ales că au și răspuns la Liturghie. Casiana zice că s-au apropiat unii de alții – normal, când stai o săptămână la schit și muncești împreună.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Heureusement qu'ils les font travailler avec les moutons et dans le verger, c'est comme ça qu'on apprend vraiment ce que signifie la communauté. Le cours de chant byzantin en allemand me semble très pratique, d'autant qu'ils ont aussi une réponse à la Liturgie. Casiana a raison, une semaine à l'ermitage connecte plus que tout.

Julia Wagner

C'était bien que les jeunes de Leipzig et d'Autriche non seulement regardent, mais aussi aident réellement avec les moutons et dans le verger. Le cours de chant byzantin en allemand semble pratique, d'autant plus qu'ils chantent immédiatement en même temps que la liturgie. Casiana de Leipzig a raison : une semaine ensemble à Schit rassemble plus que n'importe quel week-end pour faire connaissance.

Connectez-vous pour participer à la discussion →