← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Προσκύνημα στην Τρανσυλβανία πριν από το ITO 2026: Νέοι Γερμανοί και Αυστριακοί ανακάλυψαν τη Ρουμανική Ορθόδοξη παράδοσημετάφραση

3 Σεπτεμβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Νέοι Ορθόδοξοι από τη Γερμανία και την Αυστρία συμμετείχαν σε ένα προσκύνημα στην Τρανσυλβανία στο δρόμο για το ITO 2026, όπου ανακάλυψαν τη ρουμανική ορθόδοξη παράδοση μέσα από την προσευχή, τη μοναστική ζωή και την επίσκεψη σε πολλά θρησκευτικά ιδρύματα.

Το προσκύνημα πραγματοποιήθηκε μεταξύ 24-31 Αυγούστου και διοργανώθηκε από τον Σύλλογο «Ορθόδοξος Γιουγκέντ» (OJ). Για μια εβδομάδα, οι συμμετέχοντες φιλοξενήθηκαν στο Ερμιτάζ «St. John the Evangelist» στο Găbud, στην κομητεία Alba, όπου συμμετείχαν στο λειτουργικό πρόγραμμα και τις δημόσιες ακροάσεις.

Οι νέοι ασχολούνταν με τις οικιακές δραστηριότητες του ερημητηρίου, από τη φροντίδα των προβάτων και την εργασία στο περιβόλι μέχρι τη βοήθεια στην κουζίνα. Επίσης, διοργανώθηκε μάθημα βυζαντινής ψαλτικής στα γερμανικά, μετά το οποίο οι συμμετέχοντες πρόσφεραν τις απαντήσεις στη Θεία Λειτουργία.

"Ένα μεγάλο δώρο από τον Θεό" Νέοι Γερμανοί και Αυστριακοί έμαθαν να τραγουδούν βυζαντινή μουσική στη γλώσσα τους. Φωτογραφία: Αρχιεπισκοπή Alba Iulia Η Casiana Forga, 19 ετών, από τη Λειψία, ομολόγησε ότι ο χρόνος που πέρασε στο Găbud συνέβαλε στην προσέγγιση μεταξύ των μελών της ομάδας.

«Στην αρχή γνωριζόμασταν ελάχιστα, αλλά...

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (3) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Ilie Stoica

Bine că au lucrat la oi și la livadă, asta le arată cum arată viața de obște cu adevărat. Cursul de cântare bizantină în germană mi se pare o idee bună, mai ales că au și răspuns la Liturghie. Casiana zice că s-au apropiat unii de alții – normal, când stai o săptămână la schit și muncești împreună.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Bine că i-au pus să muncească la oi și la livadă, așa se învață cu adevărat ce înseamnă obștea. Cursul de cântare bizantină în germană mi se pare foarte practic, mai ales că au și răspuns la Liturghie. Casiana are dreptate, o săptămână la schit leagă oamenii mai mult decât orice.

Julia Wagner

Schön, dass die jungen Leute aus Leipzig und Österreich nicht nur zugeschaut, sondern richtig mit angepackt haben bei den Schafen und im Obstgarten. Der byzantinische Gesangskurs auf Deutsch klingt praktisch, vor allem weil sie danach gleich bei der Liturgie mitgesungen haben. Casiana aus Leipzig hat recht – eine Woche zusammen im Schit verbindet mehr als jedes Kennenlern-Wochenende.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →