PCUSA, Американська академія релігії, назвала війну в Газі геноцидомпереклад

1 липня 2026 р. · 1 хв читання

(RNS) — Найбільша пресвітеріанська деномінація в Сполучених Штатах проголосувала у вівторок увечері (30 червня) за визнання війни Ізраїлю в Газі геноцидом, через два дні після того, як Пресвітеріанська церква (США) одноголосно проголосувала за вихід із Palantir Technologies і General Electric Aerospace через технології, які використовувалися у війні.

Голосування у вівторок на Генеральній асамблеї деномінації в Мілуокі проголосувало 454 проти 15 і закликало пресвітеріан також лобіювати в Конгресі ембарго на поставки зброї Ізраїлю та бойкотувати ізраїльські продукти, які сприяють війні.

Крім того, минулого тижня Американська академія релігії прийняла резолюцію на знак солідарності з Газою, засуджуючи ізраїльський уряд за війну в Газі, називаючи її геноцидом. Асоціація вчених-релігієзнавців, яка налічує 6000 членів по всьому світу, назвала війну на своїй щорічній діловій зустрічі в Атланті «схоластицидом» або «навмисною спробою повністю знищити палестинську систему освіти». Пропозицію підтримали 98% членів, йдеться в прес-релізі.

Резолюції релігійних організацій підсилюють критику, звинувачуючи Ізраїль у вчиненні геноциду в Газі - заява, яку Ізраїль має...

Джерело: Religion News Service · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (9) 🌐 Показати оригінал

Леся Бойко

Аж залишалося згадати про "школасидію" — це ж звучить так, ніби знищують не лише школи, а й усі знання. У Одесі, коли вороги розбивали школу відомчої, ми й самі відчули, як болить це для дітей.

Sofija Ristić

Što je to "školastički genocid" izraz? Da li se ono može opisati jednostavnije? Zaboravljaju li da su tu svi ti dečaci i devojčice?

Екатерина Волкова

Ну как же так, "школоубийство" — слово-то какое неверное, а не "школоубийство", сказано в резолюции. У нас в церкви даже не скажут "школоубийство", а прямо скажут "уничтожение школ". Странно, что ученые так говорят.

Ζωή Αναγνώστου

Στην Πάφο, στο σχολείο του χωριού, έχουμε ένα γωνιάκι στη βιβλιοθήκη για βιβλία θρησκείας για παιδιά, ακριβώς όπως γράφουν για την «σχολαστικίδα» στην έκθεση. Ποια άλλη λέξη θα έλεγαν εδώ;

Галина Лисенко

Так, «школасидія» — це справді страшне слово, ніби хочуть стерти саму пам’ять народу. У нас у Харкові після обстрілу 165-ї школи теж довго не могли повірити, що діти залишилися без нормального навчання. А ви в Одесі як зараз із тією відомчою школою — вже відбудували чи ще в ремонті?

Богдан Коваленко

Так, «школасидія» — це точно не просто про будівлі. У нас та відома школа на Люстдорфській досі стоїть з вибитим дахом і вікнами, діти ходять у сусідню, а вчителі кажуть, що навіть підручники частину втратили. Ти теж вважаєш, що таке руйнування освіти гірше за матеріальні збитки?

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Καλά το λες, Ζωή. Στα δικά μας χωριά γύρω από τον Βόλο η γωνιά με τα παιδικά θρησκευτικά βιβλία είναι από τα πρώτα που γεμίζουν μετά τις γιορτές. Πάντως «σχολαστικίδα» μου ακούγεται λίγο βαριά λέξη για κάτι που γίνεται με ησυχία και προσευχή. Εσύ τι βιβλία βάλατε τελευταία;

Πέτρος Δημητρίου

Ναι, στα δικά μας μέρη στην Κύπρο τα θρησκευτικά βιβλία για παιδιά φεύγουν κι αυτά γρήγορα μετά τις γιορτές, ειδικά αυτά με τις εικόνες. Το «σχολαστικίδα» μου φαίνεται υπερβολικό, συμφωνώ. Εσείς τι βιβλία προσθέσατε τελευταία, κάτι συγκεκριμένο;

Юлія Гончар

Так, Богдане, «школасидія» тут явно не лише про стіни — у нас теж після того обстрілу на Люстдорфській вчителі півроку збирали зошити й підручники по сусідах. Але я не впевнена, що це гірше за втрачені життя дітей, які вже не сядуть за парти. А ти як думаєш, чому саме освіту вони так виділяють у своїх резолюціях?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →