Félicitations patriarcales aux enseignants et aux étudiants des établissements d'enseignement religieux pour la rentrée scolairetraduit

Sa Sainteté le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a félicité les enseignants et les étudiants des établissements d'enseignement religieux pour la rentrée scolaire.

Recteurs, enseignants, mentors et étudiants des établissements d'enseignement religieux supérieurs

Vos Éminence archipasteurs, pères très honorables, vénérables professeurs et mentors, chers frères et sœurs !

Je vous félicite tous cordialement pour le début de la nouvelle année universitaire.

Les académies et séminaires théologiques, les universités et instituts orthodoxes sont appelés à être non seulement un lieu de concentration de connaissances et de recherche scientifique, mais aussi un environnement fertile pour l'éducation globale et morale des futurs ministres et ouvriers de l'Église du Christ. Les Saints Pères ont invariablement noté la relation entre la vraie théologie et la vie pieuse, la prière et la repentance, qui visent à contribuer à la croissance spirituelle d'une personne, et donc à la réalisation du but principal de la vie - le salut.

Parallèlement à la bonne maîtrise des disciplines de base traditionnellement incluses dans le programme d'études, il convient aujourd'hui d'accorder une attention particulière aux défis auxquels sont confrontés tant l'Église russe que la civilisation moderne. Et hélas, ils sont nombreux. Ce sont des tentatives de réécriture ou de réinterprétation de l'histoire, et le danger...