საპატრიარქო მილოცვა წმ.ტიხონის უნივერსიტეტის შეკრების დღესთან დაკავშირებითთარგმანი

მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის უწმინდესმა პატრიარქმა კირილემ მართლმადიდებლური წმინდა ტიხონის ჰუმანიტარული უნივერსიტეტის რექტორს, მასწავლებლებსა და სტუდენტებს შეკრების დღე მიულოცა.
მისი უწმინდესობა, უწმიდესი მეთოდე, ეგორიევსკის ეპისკოპოსი, მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის პატრიარქის ვიკარი, მართლმადიდებლური წმინდა ტიხონის ჰუმანიტარული უნივერსიტეტის რექტორი
მართლმადიდებლური წმინდა ტიხონის ჰუმანიტარული უნივერსიტეტის პედაგოგიურ პერსონალს, პერსონალს და სტუდენტებს
პატივცემულო მამებო, ძვირფასო ძმებო და დებო!
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა მართლმადიდებლური წმინდა ტიხონის ჰუმანიტარული უნივერსიტეტის შეკრების დღესთან დაკავშირებით.
სასიხარულოა, რომ მრავალი წლის განმავლობაში, რელიგიური ახალგაზრდები, რომლებსაც გულწრფელად სურთ ემსახურონ ღმერთს და მათ მეზობლებს, იღებენ განათლებას თქვენს უნივერსიტეტში.
მართლმადიდებლური უმაღლესი განათლებისთვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა ენიჭება ეკლესიურობის შენარჩუნებას. ქრისტიანული მემკვიდრეობის ცოდნას თან უნდა ახლდეს პიროვნული ჩართულობა მართლმადიდებლურ ტრადიციაში საღმრთო მსახურებებსა და ზიარებებში ყურადღებიანი მონაწილეობით, პატრისტული გამოცდილების ათვისებით და სხვების მიმართ აქტიური ზრუნვით. ასე ყალიბდება ადამიანი, რომლისთვისაც ქრისტესადმი ერთგულება შინაგან მოთხოვნილებად და მოქმედების სტანდარტად იქცევა.
წმინდა ტიხონმა მოუწოდა თავის თანამედროვეებს აეშენებინათ ძლიერი და გრძელვადიანი საეკლესიო თემები (სიტყვა ეკლესიის კურთხევაზე ნიუ-იორკში, 1902 წლის 10 ნოემბერი). უნივერსიტეტის ზეციური მფარველის ეს სიტყვები მოქმედ სტუდენტებსაც მიმართავს. ერთობლივი ლოცვა, ურთიერთპატივისცემა და პასუხისმგებლობა დაკისრებულ სამუშაოზე აერთიანებს მასწავლებლებსა და მოსწავლეებს და ეხმარება მათ რწმენისა და სიყვარულის განვითარებაში. ვიმედოვნებ, რომ ასეთი გამოცდილება განსაზღვრავს კურსდამთავრებულთა მომავალ მსახურებას, სადაც კი უფალმა დაადგინა ისინი სამუშაოდ.
ყოვლადმოწყალე მაცხოვარმა გაგაძლიეროთ ყველა თქვენს ღვაწლში წმიდა მართლმადიდებლობის საკეთილდღეოდ და წმინდა ტიხონის ლოცვითი შუამდგომლობა მუდამ თან მოგყვეთ კეთილ საქმეებში.
მე მოგიწოდებთ ქრისტეს კურთხევას.
+ კირილე, მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის პატრიარქი



