Felicitaciones patriarcales con motivo del día de la asamblea de la Universidad de San Tijóntraducido

Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia felicitó al rector, a los profesores y a los estudiantes de la Universidad Humanitaria Ortodoxa San Tikhon el día de la asamblea.
Su Eminencia, Reverendísimo Metodio, Obispo de Yegoryevsk, Vicario del Patriarca de Moscú y de toda Rusia, Rector de la Universidad Humanitaria Ortodoxa San Tikhon
Al personal docente, al personal y a los estudiantes de la Universidad Humanitaria Ortodoxa de San Tikhon
¡Honorables padres, queridos hermanos y hermanas!
Acepten mis más sinceras felicitaciones por el día de la asamblea de la Universidad Humanitaria Ortodoxa de San Tikhon.
Es gratificante que desde hace muchos años se eduquen en vuestra universidad jóvenes religiosos que desean sinceramente servir a Dios y al prójimo.
La preservación de la iglesia es de particular importancia para la educación superior ortodoxa. El conocimiento de la herencia cristiana debe ir acompañado de una implicación personal en la tradición ortodoxa mediante una participación atenta en los servicios divinos y sacramentos, la asimilación de la experiencia patrística y la preocupación activa por los demás. Así se forma una persona para quien la lealtad a Cristo se convierte en una necesidad interna y una norma de acción.
San Tikhon llamó a sus contemporáneos a construir comunidades eclesiales fuertes y duraderas (Discurso en la consagración de la iglesia en Nueva York, 10 de noviembre de 1902). Estas palabras del celestial patrón de la universidad están dirigidas también a los estudiantes actuales. La oración conjunta, el respeto mutuo y la responsabilidad por el trabajo asignado unen a profesores y alumnos y les ayudan a crecer en la fe y el amor. Espero que tal experiencia determine el futuro ministerio de los graduados, dondequiera que el Señor los haya destinado a trabajar.
Que el Salvador Todomisericordioso los fortalezca a todos en sus labores en beneficio de la Santa Ortodoxia, y que la intercesión devota de San Tikhon los acompañe siempre en los buenos esfuerzos.
Os invoco la bendición de Cristo.
+KIRILL, PATRIARCA DE MOSCÚ Y DE TODA RUSIA



