Patriarchalische Glückwünsche zum Versammlungstag der St. Tichon-Universitätübersetzt

Seine Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland gratulierte dem Rektor, den Lehrern und den Studenten der Orthodoxen St. Tichon-Universität zum Versammlungstag.
Seine Eminenz, Hochwürdigster Methodius, Bischof von Jegorjewsk, Vikar des Patriarchen von Moskau und ganz Russland, Rektor der Orthodoxen Humanitären Universität St. Tikhon
An das Lehrpersonal, die Mitarbeiter und die Studierenden der Orthodoxen St. Tichon-Universität
Allverehrte Väter, liebe Brüder und Schwestern!
Bitte nehmen Sie meine herzlichen Glückwünsche zum Versammlungstag der Orthodoxen St. Tichon-Universität entgegen.
Es ist erfreulich, dass an Ihrer Universität seit vielen Jahren religiöse junge Menschen ausgebildet werden, die Gott und ihren Nächsten aufrichtig dienen wollen.
Die Wahrung der Kirchlichkeit ist für die orthodoxe Hochschulbildung von besonderer Bedeutung. Die Kenntnis des christlichen Erbes muss mit einer persönlichen Auseinandersetzung mit der orthodoxen Tradition durch aufmerksame Teilnahme an Gottesdiensten und Sakramenten, Aneignung patristischer Erfahrungen und aktive Fürsorge für andere einhergehen. So entsteht ein Mensch, für den die Treue zu Christus zum inneren Bedürfnis und zum Maßstab des Handelns wird.
Der heilige Tikhon rief seine Zeitgenossen dazu auf, starke und dauerhafte Kirchengemeinschaften aufzubauen (Rede bei der Kirchenweihe in New York, 10. November 1902). Diese Worte des himmlischen Schirmherrn der Universität richten sich auch an aktuelle Studierende. Gemeinsames Gebet, gegenseitiger Respekt und Verantwortung für die übertragene Arbeit vereinen Lehrer und Schüler und helfen ihnen, im Glauben und in der Liebe zu wachsen. Ich hoffe, dass diese Erfahrung den zukünftigen Dienst der Absolventen bestimmen wird, wo auch immer der Herr sie zur Arbeit bestimmt hat.
Möge der Allbarmherzige Erlöser Sie alle in Ihrer Arbeit zum Wohle der Heiligen Orthodoxie stärken und möge die betende Fürsprache des heiligen Tikhon Sie immer bei guten Bemühungen begleiten.
Ich rufe Sie um den Segen Christi an.
+KIRILL, PATRIARCH VON MOSKAU UND DER GANZEN RUS



