Gratulacje patriarchalne z okazji 80. rocznicy wznowienia życia monastycznego w Ławrze Trójcy-Sergiuszatłumaczenie

Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i całej Rosji Cyryl przesłał gratulacje z okazji 80. rocznicy wznowienia życia monastycznego w Ławrze Trójcy Świętej św. Sergiusza.
Jego Eminencja Najprzewielebniejszy Savva, Biskup Zarajska, Wikariusz Patriarchy Moskwy i całej Rosji, Wikariusz Trójcy Świętej Sergiusz Ławra
Serdecznie gratuluję Tobie i braciom z Ławry powierzonej Twojej opiece z okazji 80. rocznicy wznowienia tam życia monastycznego.
80 lat temu, w 1946 roku, dzięki niewysłowionej łasce Bożej, klasztor św. Sergiusza, po długim czasie spustoszenia i profanacji, ponownie odnalazł mnichów, którzy podjęli wyczyn modlitwy w sanktuarium świętego założyciela. Znaczące jest, że obecna uroczystość przypada w dniu Soboru Archanioła Michała i innych eterycznych Mocy Niebieskich, gdyż samo życie monastyczne w Kościele od czasów starożytnych nazywane było „obrazem anielskim” - podobieństwem do czystej i całkowitej służby Panu, którą aniołowie nieustannie pełnią.
Ławra jest prawdziwym duchowym sercem Świętej Rosji, gdzie gromadzą się tysiące wierzących, aby czcić czcigodne relikwie naszego czcigodnego i niosącego Boga ojca Sergiusza, opata Radoneża, i ofiarować modlitwy za siebie, za swoich bliskich i przyjaciół oraz za naszą Ojczyznę.
W tym ważnym dniu życzę Państwu i wszystkim mieszkańcom twierdzy klasztornej sił i niezawodnej pomocy Bożej w nieustannej wędrówce drogą zbawienia i dalszej pracy dla dobra Kościoła Chrystusowego.
+CYRYL, PAtriarcha Moskwy i całej Rusi



