Patriarch Daniel über die Entschlafung der Gottesmutter: Erleuchtet das Geheimnis der Kirche und das christliche Ende des menschlichen Lebens (vollständig)übersetzt

Seine Seligkeit, Pater Patriarch Daniel, predigte am Samstag, dem Fest Mariä Himmelfahrt, in der historischen Kapelle „Sankt Großmärtyrer Gheorghe“ in der Patriarchenresidenz.

Seine Seligkeit präsentierte die Geschichte der Feier und die wichtigsten spirituellen Lehren über die Himmelfahrt der Muttergottes.

„Die erste Handlung, die die Gottesmutter begann, nachdem sie vom Erzengel Gabriel die Nachricht erhalten hatte, dass sie mit ihrem Sohn in den Himmel kommen würde, war das Dankgebet für dieses irdische Leben und das Gebet, seine Seele im Himmel aufzunehmen.“

Volltext:

Das Fest der Himmelfahrt der Muttergottes und ihrer Himmelfahrt beleuchtet das Geheimnis der Kirche und das christliche Ende des menschlichen Lebens „Bei deiner Geburt hast du die Jungfräulichkeit behütet, bei der Entschlafung hast du die Welt nicht verlassen, Mutter Gottes; du bist ins Leben gegangen, indem du die Mutter des Lebens warst, und mit deinen Gebeten rettest du unsere Seelen vor dem Tod.“ (Troparion des Festes Mariä Himmelfahrt).

Heute feiert unsere Kirche das größte Fest der Gottesmutter, nämlich die Himmelfahrt der Gottesmutter. Im liturgischen Jahr gibt es neun Gedenktage, an denen der Mutter Gottes gedacht wird, und zwar…