Patriarch Kirill spricht sein Beileid zur Tragödie in einem Pyrotechnikunternehmen in der Region Jaroslawl ausübersetzt

Seine Heiligkeit Patriarch Kirill drückte sein Beileid im Zusammenhang mit dem Tod von Menschen bei einem Brand in einer Pyrotechnik-Produktionsanlage im Dorf Kubrinsk in der Region Jaroslawl aus.

„Mit Trauer habe ich von dem tragischen Vorfall in der Pyrotechnikanlage im Dorf Kubrinsk erfahren, bei dem Menschen ums Leben kamen. Ich bitte Sie, allen Betroffenen dieses schrecklichen Unglücks mein tiefes Beileid und meine tröstenden Worte zu übermitteln“, sagte der Primas in seiner Beileidsbekundung an den Gouverneur der Region Jaroslawl, Michail Ewrajew.

Patriarch Kirill äußerte die Hoffnung, dass die regionalen Behörden „die Familien der Toten und Verletzten nicht ohne gebührende Aufmerksamkeit zurücklassen und ihnen die notwendige Hilfe leisten werden“.

„Der Klerus der Diözese Pereslawl wird die Trauernden seelsorgerisch unterstützen“, fügte Seine Heiligkeit hinzu.

In seinem Beileid an Bischof Theoktist von Pereslawl und Uglitsch zeigte sich der Primas der Kirche wiederum zuversichtlich, dass „der Klerus der Diözese Pereslawl den von dieser Tragödie Betroffenen seelsorgerische Hilfe leisten, Mitgefühl und Anteilnahme zeigen und Worte des Trostes und der Unterstützung finden wird.“

Seine Heiligkeit der Patriarch betet für die Ruhe der Seelen der Toten und für die baldige Genesung der Verwundeten.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass am 28. September 2026 im Dorf Kubrinsk in der Region Jaroslawl ein Brand ausbrach...