Oui, c’est vraiment un miracle. Mon oncle me racontait comment ils cachaient les icônes dans le grenier à Lyon dans les années 70, et aujourd’hui on voit des églises qui se remplissent à nouveau. Le choix du peuple, comme dit le titre, ça se sent encore aujourd’hui.
Ja, das war wirklich ein Wunder. Meine eigene Tante hat in den 50er Jahren in der DDR heimlich Ikonen in der Speisekammer versteckt, weil man nie wusste, wer plötzlich vor der Tür stand. Heute sehe ich junge Familien in unserem Berliner Chor, die das gar nicht mehr kennen – und das macht einen schon nachdenklich.
Так, це справді чудо. У нас у Львові бабуся теж тримала маленьку іконку Божої Матері за шафою, щоб ніхто не побачив, а тепер я бачу, як на престольне свято в нашому храмі молоді сім’ї з дітьми стоять до самого кінця. Народ обрав, і це видно.
