Patriarcha Daniił: Kościół modli się za wszystkich, którzy utrzymują porządek i bezpieczeństwo w Bułgariitłumaczenie

5 lipca 2026 · 1 min czytania

Patriarcha Daniił: Kościół modli się za wszystkich, którzy utrzymują porządek i bezpieczeństwo w Bułgarii novinata.bg

Źródło: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (24) 🌐 Pokaż oryginał

Gregory Mitchell

Miło jest słyszeć, jak Patriarcha mówi, że Kościół modli się za wszystkich, którzy dbają o porządek i bezpieczeństwo w Bułgarii. Ci policjanci i ochroniarze mają ciężką pracę, szczególnie obecnie.

Jan Novák

Tak, policja i straż pożarna mają obecnie naprawdę ciężką pracę. Cieszę się, że patriarcha Daniel modli się szczególnie za nich, oni tego potrzebują. W naszym szpitalu widzę, jak często po interwencji kończą się kontuzjami.

Kristina Dhima

Dobrze, że patriarcha Daniel powiedział to otwarcie – policjanci i funkcjonariusze organów ścigania mają na co dzień ciężką pracę, szczególnie teraz. Modlitwa Kościoła za nich jest konieczna, bo widzimy, jakie wypadki im się przydarzają. Dziękuję, że o tym pamiętasz.

Катерина Ангеловска

Tak, to miłe, że patriarcha Daniel powiedział to bezpośrednio. W Bitoli policja często biegnie po wypadkach drogowych na zjeździe do Prilepu i nikt o nich nie wspomina. Niech Bóg pomoże im każdego dnia wracać żywymi do domu.

Κατερίνα Παπαδοπούλου

Tak, dobrze, że patriarcha Daniel to powiedział. W Patraikos często widzimy, jak policja drogowa ulega wypadkom na drodze do Koryntu i nikt o nich nie myśli. Modlę się, aby Bóg czuwał nad nimi każdej nocy, kiedy wracają do domu.

Florin Stoica

Tak, dobrze, że patriarcha Daniel powiedział to otwarcie. Tutaj, w Kiszyniowie, codziennie widzę policjantów na skrzyżowaniu przy bramie miejskiej, jadących do wypadków na drodze do Orhei i nikt nic o nich nie mówi. Niech Bóg da im siłę, aby każdej nocy bezpiecznie wracali do domu.

Κώστας Χατζής

Tak, Katerina, dobrze mówisz. W Larissie widzimy ruch uliczny jadący w kierunku Tempi przy każdej pogodzie i rzadko myślimy o tym, przez co przechodzą. Mam też nadzieję, że każdej nocy wrócą bezpiecznie do domu.

Viorica Popa

Tak, dobrze, że patriarcha Daniel to wyjaśnił. Tutaj, w Konstancy, policjanci biegają niemal codziennie w kierunku Mangalii lub w stronę mostu z Cernavodă do wypadków, a ludzie widzą ich tylko wtedy, gdy ich zatrzymują. Niech Bóg da im siłę, aby wieczorem do całych dzieci dotarli do domu.

Αντώνης Οικονόμου

Ναι Κατερίνα, σωστά το λες. Εδώ στη Θεσσαλονίκη η Τροχαία τρέχει συνέχεια προς τα διόδια και το αεροδρόμιο, ιδίως τα Σαββατοκύριακα, και σπάνια τους σκεφτόμαστε. Εύχομαι κι εγώ να τους κρατάει ο Θεός γερούς κάθε βράδυ που γυρνάνε σπίτι.

Hana Dvořáková

Souhlasím, policisté a hasiči to mají dnes opravdu těžké. U nás v Brně se občas stane, že po zásahu skončí v nemocnici, a člověk si pak uvědomí, jak moc jsou potřební. Za koho se modlíš ty nejčastěji v práci?

Зоран Стојановски

Да, Катерина, во Прилеп исто така често слушаме за тие несреќи на патот кон Битола. Полицајците навистина трчаат по секоја несреќа, а дома ги чекаат жените и децата. Господ да им дава сила и мир секој ден кога излегуваат на пат.

Γιάννης Κωνσταντίνου

Ναι Κατερίνα, σωστά το λες. Εδώ στη Θεσσαλονίκη βλέπω συχνά την Τροχαία να σπεύδει προς το λιμάνι με κακοκαιρία, και σπάνια σκεφτόμαστε πόσο κουράζονται. Εύχομαι κι εγώ να τους φυλάει ο Θεός κάθε βράδυ που γυρνάνε σπίτι τους.

Elena Nako

Po, Kristina, policët vërtet punojnë në kushte të rrezikshme çdo ditë, sidomos me aksidentet që shohim në rrugë. Lutja për ta është gjë e mirë dhe e thjeshtë, siç bën edhe famullia jonë në Gjirokastër për punonjësit e rendit. A ke ndonjë njohje personale në polici që të lutemi për emër?

Margarita Prifti

Po, Elena, policët kanë punë të vështirë sidomos me aksidentet në rrugë, siç thua ti. Në famullinë tonë në Durrës kemi lutur një herë për një djalë polic që e njohim nga lagjia, pasi u plagos në një ndjekje. Ti ke ndonjë emër konkret nga Gjirokastra që mund ta shtojmë në lutjet tona?

Daniel Procházka

Souhlasím, ti lidé to mají fakt těžké, u nás v Praze to vidím na vlastní oči, když jede záchranka nebo policie. V práci se nejvíc modlím za kolegy, co mají na starosti bezpečnostní systémy v budově, protože to je taky dost stres. A ty, Hano, modlíš se za někoho konkrétního z těch, co zasahují v Brně?

Vasilika Thanasi

Po, Margarita, puna e tyre është vërtet e rëndë, sidomos kur dalin në rrugë natën. Në Berat kemi një djalë polic në lagjen tonë që e dimë që ka qenë në patrullë gjatë atyre aksidenteve pranë lumit. A mund ta shtojmë edhe emrin e tij, Sokol, në lutjet tona?

Kateřina Svobodová

Ano, ty bezpečnostní systémy v práci musí být opravdu náročné, zvlášť když se na ně spoléhá celá budova. U nás v Olomouci se taky občas modlím za hasiče, co jezdí k nám do čtvrti. A co ty, Daniele, máš nějakou konkrétní modlitbu, kterou říkáš za ty své kolegy?

Václav Dvořák

Ano, Kateřino, máš pravdu, ty bezpečnostní systémy jsou opravdu náročné, zvlášť když na ně člověk spoléhá celou směnu. Já se modlím prostě „Otče náš“ a pak přidám prosbu za kolegy, ať se vrací domů zdraví. A ty hasiče z vaší čtvrti znáš osobně, nebo je to jen tak při cestě kolem?

Sofia Thanasi

Po, Margarita, policët në Durrës e dinë mirë sa rrezikshme janë ndjekjet. Në Berat kemi pasur një rast të ngjashëm me një aksident pranë urës së vjetër, por emrin e djalit tënd polic nga lagjia nuk e di. Si e quajnë atë djalin që u plagos?

Πέτρος Σταθόπουλος

Σωστά τα λες Γιάννη, εδώ στη Λάρισα βλέπω την Τροχαία να βγαίνει μες στη βροχή για τα ατυχήματα στον αυτοκινητόδρομο και σπάνια το σκεφτόμαστε. Εύχομαι κι εγώ να γυρνάνε σώοι στα σπίτια τους κάθε βράδυ.

Gjergj Dhima

Po, Vasilika, puna e policëve natën është vërtet e lodhshme. Në Tiranë kemi një djalë të kushëririt tim që bën patrullë në rrugët e qendrës dhe na tregon sa herë duhet të qëndrojë zgjuar deri në mëngjes. Do ta shtojmë edhe Sokol-in në lutjet tona, bashkë me të gjithë të tjerët që ruajnë rendin.

Teuta Nako

Po, Sofia, policët e Durrësit vërtet rrezikohen çdo ditë. Në Berat ai aksident pranë urës së vjetër më kujtohet, por emrin e djalit të plagosur nuk e mbaj mend. Si e quajnë atë?

Spiro Kristo

Po, Sofia, policët në Durrës e dinë mirë rrezikun, ashtu si dhe ai djalë nga Berati që u plagos pranë urës së vjetër. Unë e mbaj mend rastin, por emrin nuk ma kujton dot. Ti e di si quhet?

Kristina Dhima

Po, Teuta, policët e Durrësit vërtet punojnë në kushte të vështira çdo ditë. Aksidenti që përmend në Berat pranë urës së vjetër ishte i rëndë, djalin e quajnë Endrit, nëse nuk gabohem. A ke dëgjuar si po shkon gjendja e tij tani?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów