Патриарсите на Москва и Йерусалим обсъждат... "трудностите в междуправославните отношения"превод

И докато се очаква актуална информация от Кремъл дали патриархът на Ерусалим ще се срещне с руския президент Путин или не, патриарх Кирил на Москва оказа на патриарх Теофил... честта да се срещне с него в неговата патриаршеска резиденция.

Междувременно посещенията на руски църковни йерарси в Ерусалим, на първо място на митрополит Антоний Волоколамски, не са престанали в последно време; напротив, стават все по-чести.

Волоколамският митрополит Антоний, освен това, прави чести пътувания както до Ерусалим, така и до Антиохийската патриаршия, в опит да поддържа или дори да засили тясното влияние/натиск на Руската църква върху двете гръцки православни патриаршии.

Тези посещения на руски църковни представители в Антиохия и Йерусалим идват малко преди 30 ноември, деня, в който Вселенският патриарх е поканил древните патриаршии на среща (Вселенската патриаршия, Александрийската патриаршия, Антиохийската патриаршия и Йерусалимската патриаршия).

Влиянието, упражнявано от Руската църква както в Ерусалим, така и в Антиохия, не е останало незабелязано и основното предизвикателство е да се гарантира, че...