ENCYCLIQUE PATRIARCALE À L'OCCASION DE LA SAINTE PÂQUEtraduit

† B A R T H O L O M E W

PAR LA MISÉRICORDE DE DIEU

ARCHEVÊQUE DE CONSTANTINOPLE – NOUVELLE ROME

ET PATRIARCHE ŒCUMENIQUE

À TOUTE LA PLÉNITUDE DE L'ÉGLISE :

GRÂCE, PAIX ET MISÉRICORDE DU CHRIST RESSUSCITÉ EN GLOIRE

* * *

Très honorables frères Hiérarques et enfants bénis dans le Seigneur,

Arrivés, par le jeûne, la prière et la solennité, au jour radieux et festif de la Sainte Pâques, nous chantons et glorifions la Résurrection salvatrice du monde de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ, qui marque la victoire manifeste de la vie sur la mort, renouvelle toute la création et ouvre à l'humanité la voie de la déification par la grâce. L'Église du Christ préserve l'expérience pascale dans sa vie liturgique, dans les œuvres des saints et des martyrs de la foi, dans l'élan eschatologique du monachisme, dans l'annonce de l'Évangile « jusqu'aux extrémités de la terre », dans la théologie et les arts ecclésiaux, dans le bon témoignage des fidèles dans le monde, dans la culture de l'amour et de la solidarité, et dans la certitude inébranlable que le mal n'a pas le dernier mot dans l'histoire.

La Résurrection du Seigneur est vécue comme une liberté accordée par le Christ, qui inspire, nourrit et fortifie la créativité…