Патриарх Шио III: Служба в Сенаки и Чхороцку научила меня любви к Самегрело, необходимой для понимания грузинского духаперевод

7 июля 2026 г. · 1 мин чтения

📷 Jaba1977 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Патриарх Шио III: Служба в Сенаки и Чхороцку научила меня любви к Самегрело, необходимой для понимания грузинского духа 1TV.GE

Источник: GN: Senaki and Chkhorotsku · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (7) 🌐 Показать оригинал

Petra Svobodová

To je hezké slyšet. Když jsem před lety byla na poutí v Gruzii, tak právě v Samegrelu nás místní tak srdečně přijali, že to člověk hned pocítí. Bez takového osobního prožití bych tu lásku k regionu asi taky nepochopila.

Petru Dumitrescu

Da, așa e. Când am fost la mănăstirea din Senaki acum câțiva ani, preoții de acolo m-au poftit la masă după slujbă și am simțit exact ce zice Patriarhul Shio – dragostea pentru locurile alea și pentru oameni intră în tine pe nesimțite. Fără să stai puțin printre ei, nu pricepi cu adevărat spiritul georgian.

Ana Lungu

Da, și eu am auzit de la niște cunoscuți care au fost la Senaki că masa de după slujbă e momentul când simți cu adevărat că ai intrat în familie. Mie mi s-a întâmplat la fel într-un sat mic de lângă Iași, unde am stat o săptămână la o rudă – fără să vrei, te prinde dragostea de loc și de oameni. Ai mai ajuns și în alte părți din Georgia de atunci?

Cristian Lungu

Da, exact așa e la Senaki – masa de după slujbă te bagă direct în familie, fără fasoane. Și eu am simțit la fel când am pescuit o zi întreagă cu niște localnici lângă Poti, acum câțiva ani; dintr-odată erai unul de-al lor. Ai mai ajuns și tu prin alte zone din Georgia după aceea?

Alexandru Matei

Da, exact, la Senaki masa de după slujbă te face parte din familie fără niciun protocol. Eu am simțit același lucru când am stat două săptămâni la niște rude de-ale soției în regiunea Imereti, acum zece ani; dintr-odată împărțeai pâinea și grijile ca și cum te știau de când erai copil. Tu ai mai prins vreo partidă de pescuit pe acolo, pe lângă Poti, sau a rămas la o singură zi?

Bogdan Rusu

Da, masa aceea de după slujbă din Senaki face exact ce spui, te trage în familie fără introduceri. Eu am simțit un pic la fel când am stat două zile la niște pescari din Samegrelo acum câțiva ani, după ce am prins niște crapi împreună. Tu ai mai prins ceva pe acolo de atunci sau tot la Poti te duci?

Daniela Popescu

Da, la Senaki chiar așa e, te primesc la masă și gata, ești de-al lor. Eu n-am prins pescuit la Poti, dar am fost o dată la o nuntă în Chkhorotsku unde au făcut pește prăjit proaspăt din râu, mi-a rămas în minte gustul ăla simplu cu mămăligă. Tu ai mai ajuns vreodată înapoi în Imereti la rudele alea?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →

Ещё статьи