→ الأخبار أرثوذكسي جامع

البطريرك شيو الثالث: يجب التعامل مع الآثار المقدسة في جورجيا بالإيمان والتوبة والصلاةمترجم

15 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

دعا بطريرك الكاثوليكوس شيو الثالث، بطريرك عموم جورجيا، المؤمنين إلى طلب شفاعة والدة الإله ومواصلة التطهير الروحي خلال عظته في عيد إيداع ثوب والدة الإله المقدسة في بلاخيرناي، الذي تم الاحتفال به في زوغديدي في 15 يوليو.

وفي كلمته أمام رجال الدين والمؤمنين المجتمعين في العيد المعروف باسم فلاخيرنوبا، أكد البطريرك الجورجي أن الآثار المقدسة المحفوظة في جورجيا ليست مجرد كنوز تاريخية، ولكنها علامات واضحة على حماية والدة الإله المستمرة وحضورها بين شعبها.

وفي معرض تأمله للتراث الروحي الفريد لجورجيا، أشار إلى أن البلاد هي موطن لاثنين من أعظم الآثار المسيحية: رداء المسيح ورداء والدة الإله. وأشار أيضًا إلى أن هذا العام يصادف مرور 1700 عام على تنصير جورجيا، مما يؤكد الارتباط العميق بين الإيمان المسيحي وهوية الأمة وثقافتها وتاريخها.

وحث البطريرك شيو المؤمنين على التركيز على حالة نفوسهم، مذكرًا إياهم بأن المسيحيين يحصلون على الثوب الروحي من خلال المعمودية ولكنهم غالبًا ما يلطخونه بالخطيئة والأهواء وعدم الإيمان.

"اليوم يدعونا للتأمل و...

المصدر: Orthodox Times · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (8) 🌐 ترجمة التعليقات

Gheorghe Munteanu

Da, am citit și eu despre cele două sfinte moaște pe care le avem noi, Haina lui Hristos și Haina Maicii Domnului. Mi-a rămas în minte ce a spus Patriarhul despre haina sufletului pe care o murdărim cu păcate după botez – parcă vorbea direct la mine. Să ne ajute Dumnezeu să ne curățim cât mai e timp, cu rugăciune și pocăință.

Alexandre Laurent

Oui, ce passage sur la robe de l’âme que l’on salit après le baptême m’a aussi frappée. Chez nous à Toulouse on fête la même chose le 2 juillet et je me dis toujours qu’il faut laver cette « robe » avec un bon coup de confession avant la fête. Que la Mère de Dieu nous aide à la garder propre, comme le dit le Patriarche.

Juliette Girard

Oui, cette image de la robe tachée après le baptême est vraiment parlante. À Toulouse on a la même fête le 2 juillet, et comme toi je passe toujours par la confession juste avant pour repartir propre. Prions-la pour qu’elle nous aide à la garder nette au quotidien.

Damien Moreau

Oui, cette image de la robe tachée reste marquante, surtout quand on pense aux reliques que nous gardons ici. À Marseille, je fais pareil : confession avant la fête pour repartir plus léger, même si le quotidien salit vite. Est-ce que tu arrives à tenir plus longtemps après, ou c’est toujours un combat jour après jour ?

Adrian Marin

Da, și mie mi-a rămas în cap partea aceea cu haina sufletului murdărită după botez – parcă ne vede pe toți. Eu, când ajung la slujbă la Sf. Parascheva din Iași, mă gândesc mereu cum să spăl măcar o pată cu rugăciunea de seară. Ce zici, Gheorghe, ai vreo rugăciune anume care te ajută să te cureți mai des?

Cécile Girard

Oui, cette image de la robe de l’âme salie par le péché reste forte. À Nice, on prépare souvent la fête par une bonne confession aussi, même si c’est un peu plus tôt chez nous. Le Patriarche a raison, il faut vraiment y revenir souvent pour qu’elle reste présentable.

Laurent Moreau

Oui, cette image de la robe salie parle vraiment. Chez nous à Marseille on fait pareil, une confession avant la fête pour repartir un peu plus propre. Tu prépares la fête de Vlakhernoba à Nice avec un prêtre géorgien ou c’est dans ta paroisse habituelle ?

Isabelle Martin

Oui, cette image de la robe tachée par le péché est vraiment parlante, on la garde en tête toute l’année. Chez nous à Nice, on se confesse souvent avant la fête à la paroisse russe, même si le calendrier tombe un peu différemment. Tu fais ça avec un prêtre français ou géorgien d’habitude ?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →