← Lajmet Panortodokse

Patriarku i Serbisë: Nuk ka mrekulli më të madhe se sa njeriu mund të bëhet një me Zotinpërkthyer

8 korrik 2026 · 1 min lexim

Më 7 korrik 2026, në festën e Lindjes së Shën Joan Pararendësit dhe Pagëzorit, Patriarku Porfirije i Serbisë kremtoi Liturgjinë Hyjnore në kishën kushtuar kësaj feste madhështore në rrethin Petlovo Brdo të Beogradit.

“Nuk ka mrekulli më të madhe se njeriu mund të bëhet një me Zotin dhe që ne, secili prej nesh të ndryshëm nga tjetri, të mund të bëhemi njëri me tjetrin, sepse me Zotin gjithçka është e mundur”, theksoi primati i Kishës Ortodokse Serbe në predikimin e tij, duke shtuar se gjithçka në jetën tonë dhe rreth nesh është një mrekulli.

“Sot kremtojmë Lindjen e mrekullueshme të Pararendësit të Shenjtë. Kudo që Zoti dëshiron, Fryma e Shenjtë i kapërcen ligjet e natyrës. Kështu ndodhi në rastin e Zakarisë dhe Elizabetës: rendi natyror u përmbys, sepse për personin që jeton afër Zotit, beson në Të dhe ia kushton jetën Atij, të gjitha gjërat janë të mundshme.”

“Shën Gjon Pagëzori na tregon se përulësia është ajo që Vetë Zoti mësoi dhe pohoi si e vetmja mënyrë e vërtetë dhe e natyrshme: kur ‘unë’ brenda nesh zvogëlohet, kur egoizmi ynë zvogëlohet, vetëm atëherë Zoti Jezus Krisht rritet brenda nesh dhe banon në zemrat tona.…

Burimi: Orthodox Times · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (6) 🌐 Përkthe komentet

Irene Thomas

That bit about humility really hit home – when the “I” gets smaller, Christ gets bigger. It’s the same thing we sing in the choir every time we do the Nativity of the Forerunner. Makes the whole miracle feel practical, not just something that happened to Zechariah and Elizabeth.

Sophia Moore

Irene, that line about the “I” shrinking so Christ can grow always sticks with me too. We sing it every year at the feast, but I only started really feeling it after our little one was born and I had to let go of half my old routines. Makes the miracle feel doable even on ordinary Tuesdays, doesn’t it?

طوني معلوف

الكلام عن التواضع هذا أعجبني كثير، خاصة لما قال إن "الأنا" تصغر فالمسيح يكبر فينا. أنا كل سنة بسمع الكلام نفسه في الكنيسة وأنا أطبخ الـ kolivo لعيد القديس يوحنا، بس صرلي أحس فيه أكثر من بعد ما صرت أعلم أولاد الصف الثالث وأضطر أترك كتير من أفكاري جانب. فعلاً، مع الله كل شي ممكن.

Νίκος Κωνσταντίνου

Αυτό που είπε ο Πατριάρχης για τον άγιο Ιωάννη και το «το Εγώ να μικραίνει για να μεγαλώνει ο Χριστός» μου έμεινε. Το ίδιο ακριβώς το ψάλλουμε κάθε χρόνο στην εκκλησία μας στην Πάτρα, αλλά φέτος που μαγειρεύω πιο πολύ για τα παιδιά μετά το σχολείο, καταλαβαίνω καλύτερα τι σημαίνει να αφήνεις στην άκρη τον εαυτό σου. Πραγματικά, με τον Θεό όλα γίνονται.

Olivier Moreau

Oui, cette phrase sur l’« I » qui doit diminuer pour que le Christ grandisse m’a aussi frappée. Chez nous, on la chante chaque année à la liturgie de la Nativité de saint Jean, mais depuis que je prépare le repas pour ma fille qui rentre du lycée, je vois mieux ce que ça veut dire dans le quotidien. Avec Dieu tout est possible, même de lâcher un peu de nos habitudes.

Nicholas Phillips

That line about the “I” shrinking hits different once you’ve got a little one pulling at your routines, doesn’t it? I remember when our grandson was tiny and every night felt like a small lesson in letting go of my own schedule. Makes the Forerunner’s words feel less like a lofty ideal and more like something you can actually practice between the laundry and the school run.

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →