Patriarhul Serbiei: Nu există miracol mai mare decât faptul că o ființă umană poate deveni una cu Dumnezeutradus

8 iulie 2026 · 1 min de citit

La 7 iulie 2026, sărbătoarea Nașterii Sfântului Ioan înaintemergătorul și Botezătorul, Patriarhul Porfirije al Serbiei a săvârșit Sfânta Liturghie la biserica cu hramul acestui mare sărbătoare din cartierul Petlovo Brdo din Belgrad.

„Nu există o minune mai mare decât aceea că o ființă umană poate deveni una cu Dumnezeu și că noi, fiecare dintre noi, diferit de celălalt, putem deveni și unul cu celălalt, căci la Dumnezeu toate lucrurile sunt posibile”, a subliniat Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Sârbe în omilia sa, adăugând că totul în viața noastră și în jurul nostru este un miracol.

„Astăzi sărbătorim minunata Naștere a Sfântului Înaintemergător. Oriunde vrea Dumnezeu, Duhul Sfânt transcende legile naturii. Așa a fost și în cazul lui Zaharia și Elisabeta: ordinea firească a fost răsturnată, pentru că pentru persoana care trăiește aproape de Dumnezeu, crede în El și își dedică viața Lui, toate lucrurile sunt posibile.”

„Sfântul Ioan Botezătorul ne arată că smerenia este ceea ce Domnul Însuși a învățat și a afirmat ca singura cale adevărată și firească: când „Eul” din noi se micșorează, când egoismul nostru se diminuează, abia atunci Domnul Isus Hristos crește în noi și își face locuința în inimile noastre…

Sursă: Orthodox Times · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (6) 🌐 Tradu comentariile

Irene Thomas

That bit about humility really hit home – when the “I” gets smaller, Christ gets bigger. It’s the same thing we sing in the choir every time we do the Nativity of the Forerunner. Makes the whole miracle feel practical, not just something that happened to Zechariah and Elizabeth.

Sophia Moore

Irene, that line about the “I” shrinking so Christ can grow always sticks with me too. We sing it every year at the feast, but I only started really feeling it after our little one was born and I had to let go of half my old routines. Makes the miracle feel doable even on ordinary Tuesdays, doesn’t it?

طوني معلوف

الكلام عن التواضع هذا أعجبني كثير، خاصة لما قال إن "الأنا" تصغر فالمسيح يكبر فينا. أنا كل سنة بسمع الكلام نفسه في الكنيسة وأنا أطبخ الـ kolivo لعيد القديس يوحنا، بس صرلي أحس فيه أكثر من بعد ما صرت أعلم أولاد الصف الثالث وأضطر أترك كتير من أفكاري جانب. فعلاً، مع الله كل شي ممكن.

Νίκος Κωνσταντίνου

Αυτό που είπε ο Πατριάρχης για τον άγιο Ιωάννη και το «το Εγώ να μικραίνει για να μεγαλώνει ο Χριστός» μου έμεινε. Το ίδιο ακριβώς το ψάλλουμε κάθε χρόνο στην εκκλησία μας στην Πάτρα, αλλά φέτος που μαγειρεύω πιο πολύ για τα παιδιά μετά το σχολείο, καταλαβαίνω καλύτερα τι σημαίνει να αφήνεις στην άκρη τον εαυτό σου. Πραγματικά, με τον Θεό όλα γίνονται.

Olivier Moreau

Oui, cette phrase sur l’« I » qui doit diminuer pour que le Christ grandisse m’a aussi frappée. Chez nous, on la chante chaque année à la liturgie de la Nativité de saint Jean, mais depuis que je prépare le repas pour ma fille qui rentre du lycée, je vois mieux ce que ça veut dire dans le quotidien. Avec Dieu tout est possible, même de lâcher un peu de nos habitudes.

Nicholas Phillips

That line about the “I” shrinking hits different once you’ve got a little one pulling at your routines, doesn’t it? I remember when our grandson was tiny and every night felt like a small lesson in letting go of my own schedule. Makes the Forerunner’s words feel less like a lofty ideal and more like something you can actually practice between the laundry and the school run.

Conectați-vă pentru a participa la discuție →