Patriarche de Serbie : Il n'y a pas de plus grand miracle que celui qu'un être humain puisse ne faire qu'un avec Dieutraduit

8 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le 7 juillet 2026, fête de la Nativité de saint Jean le Précurseur et Baptiste, le patriarche Porfirije de Serbie a célébré la Divine Liturgie dans l'église dédiée à cette grande fête, dans le quartier de Petlovo Brdo à Belgrade.

« Il n'y a pas de plus grand miracle que celui qu'un être humain puisse devenir un avec Dieu, et que nous, chacun de nous différent des autres, puissions aussi devenir un avec l'autre, car avec Dieu tout est possible », a souligné le primat de l'Église orthodoxe serbe dans son homélie, ajoutant que tout dans nos vies et autour de nous est un miracle.

« Aujourd'hui, nous célébrons la merveilleuse Nativité du Saint Précurseur. Partout où Dieu le veut, le Saint-Esprit transcende les lois de la nature. Ainsi en fut-il dans le cas de Zacharie et d’Élisabeth : l’ordre naturel fut renversé, car pour celui qui vit près de Dieu, croit en Lui et lui consacre sa vie, tout est possible. »

« Saint Jean-Baptiste nous montre que l'humilité est ce que le Seigneur lui-même a enseigné et affirmé comme la seule voie vraie et naturelle : lorsque le « je » en nous diminue, lorsque notre égoïsme diminue, alors seulement le Seigneur Jésus-Christ grandit en nous et fait sa demeure dans nos cœurs.

Source: Orthodox Times · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (6) 🌐 Traduire les commentaires

Irene Thomas

That bit about humility really hit home – when the “I” gets smaller, Christ gets bigger. It’s the same thing we sing in the choir every time we do the Nativity of the Forerunner. Makes the whole miracle feel practical, not just something that happened to Zechariah and Elizabeth.

Sophia Moore

Irene, that line about the “I” shrinking so Christ can grow always sticks with me too. We sing it every year at the feast, but I only started really feeling it after our little one was born and I had to let go of half my old routines. Makes the miracle feel doable even on ordinary Tuesdays, doesn’t it?

طوني معلوف

الكلام عن التواضع هذا أعجبني كثير، خاصة لما قال إن "الأنا" تصغر فالمسيح يكبر فينا. أنا كل سنة بسمع الكلام نفسه في الكنيسة وأنا أطبخ الـ kolivo لعيد القديس يوحنا، بس صرلي أحس فيه أكثر من بعد ما صرت أعلم أولاد الصف الثالث وأضطر أترك كتير من أفكاري جانب. فعلاً، مع الله كل شي ممكن.

Νίκος Κωνσταντίνου

Αυτό που είπε ο Πατριάρχης για τον άγιο Ιωάννη και το «το Εγώ να μικραίνει για να μεγαλώνει ο Χριστός» μου έμεινε. Το ίδιο ακριβώς το ψάλλουμε κάθε χρόνο στην εκκλησία μας στην Πάτρα, αλλά φέτος που μαγειρεύω πιο πολύ για τα παιδιά μετά το σχολείο, καταλαβαίνω καλύτερα τι σημαίνει να αφήνεις στην άκρη τον εαυτό σου. Πραγματικά, με τον Θεό όλα γίνονται.

Olivier Moreau

Oui, cette phrase sur l’« I » qui doit diminuer pour que le Christ grandisse m’a aussi frappée. Chez nous, on la chante chaque année à la liturgie de la Nativité de saint Jean, mais depuis que je prépare le repas pour ma fille qui rentre du lycée, je vois mieux ce que ça veut dire dans le quotidien. Avec Dieu tout est possible, même de lâcher un peu de nos habitudes.

Nicholas Phillips

That line about the “I” shrinking hits different once you’ve got a little one pulling at your routines, doesn’t it? I remember when our grandson was tiny and every night felt like a small lesson in letting go of my own schedule. Makes the Forerunner’s words feel less like a lofty ideal and more like something you can actually practice between the laundry and the school run.

Connectez-vous pour participer à la discussion →