Πατριάρχης Σερβίας: Δεν υπάρχει μεγαλύτερο θαύμα από το ότι ένας άνθρωπος μπορεί να γίνει ένα με τον Θεόμετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 7 Ιουλίου 2026, στην εορτή της Γέννησης του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου και Βαπτιστή, ο Πατριάρχης Σερβίας Porfirije τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στην εκκλησία αφιερωμένη στη μεγάλη αυτή γιορτή στην περιοχή Petlovo Brdo του Βελιγραδίου.

«Δεν υπάρχει μεγαλύτερο θαύμα από το ότι ένας άνθρωπος μπορεί να γίνει ένα με τον Θεό και εμείς, ο καθένας μας διαφορετικοί από τον άλλο, να γίνουμε ο ένας με τον άλλον, γιατί με τον Θεό όλα είναι δυνατά», τόνισε στο κήρυγμά του ο Προκαθήμενος της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, προσθέτοντας ότι όλα στη ζωή μας και γύρω μας είναι θαύμα.

«Σήμερα εορτάζουμε τη θαυμαστή Γέννηση του Τιμίου Προδρόμου. Όπου θέλει ο Θεός, το Άγιο Πνεύμα υπερβαίνει τους νόμους της φύσης. Έτσι συνέβη στην περίπτωση του Ζαχαρία και της Ελισάβετ: η φυσική τάξη ανατράπηκε, γιατί για το άτομο που ζει κοντά στον Θεό, πιστεύει σε Αυτόν και αφιερώνει τη ζωή του σε Αυτόν, όλα είναι δυνατά».

«Ο Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής μας δείχνει ότι η ταπεινοφροσύνη είναι αυτό που ο Ίδιος ο Κύριος δίδαξε και επιβεβαίωσε ως τον μόνο αληθινό και φυσικό τρόπο: όταν το «εγώ» μέσα μας μικραίνει, όταν ο εγωισμός μας μειώνεται, μόνο τότε ο Κύριος Ιησούς Χριστός μεγαλώνει μέσα μας και κάνει κατοικία Του στις καρδιές μας.

Πηγή: Orthodox Times · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (6) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Irene Thomas

Αυτό το κομμάτι της ταπεινοφροσύνης χτύπησε πραγματικά - όταν το «εγώ» μικραίνει, ο Χριστός γίνεται μεγαλύτερος. Είναι το ίδιο πράγμα που τραγουδάμε στη χορωδία κάθε φορά που κάνουμε τη Γέννηση του Προδρόμου. Κάνει όλο το θαύμα να φαίνεται πρακτικό, όχι μόνο κάτι που συνέβη στον Ζαχαρία και την Ελισάβετ.

Sophia Moore

Ειρήνη, αυτή η γραμμή σχετικά με το «εγώ» που συρρικνώνεται για να μεγαλώσει ο Χριστός με κολλάει πάντα επίσης. Το τραγουδάμε κάθε χρόνο στη γιορτή, αλλά άρχισα να το νιώθω πραγματικά μόλις γεννήθηκε το μικρό μας και έπρεπε να αφήσω τις μισές παλιές μου ρουτίνες. Κάνει το θαύμα να φαίνεται εφικτό ακόμα και τις συνηθισμένες Τρίτες, έτσι δεν είναι;

طوني معلوف

Μου άρεσε πολύ αυτή η συζήτηση για την ταπεινοφροσύνη, ειδικά όταν είπε ότι το «εγώ» γίνεται μικρότερο και ο Χριστός μεγαλώνει μέσα μας. Κάθε χρόνο ακούω το ίδιο πράγμα στην εκκλησία ενώ μαγειρεύω κολιβό για την ημέρα του Αγίου Ιωάννη, αλλά άρχισα να το νιώθω περισσότερο από τότε που άρχισα να διδάσκω παιδιά της τρίτης τάξης και πρέπει να αφήσω πολλές σκέψεις στην άκρη. Πράγματι, με τον Θεό όλα είναι δυνατά.

Νίκος Κωνσταντίνου

Αυτό που είπε ο Πατριάρχης για τον άγιο Ιωάννη και το «το Εγώ να μικραίνει για να μεγαλώνει ο Χριστός» μου έμεινε. Το ίδιο ακριβώς το ψάλλουμε κάθε χρόνο στην εκκλησία μας στην Πάτρα, αλλά φέτος που μαγειρεύω πιο πολύ για τα παιδιά μετά το σχολείο, καταλαβαίνω καλύτερα τι σημαίνει να αφήνεις στην άκρη τον εαυτό σου. Πραγματικά, με τον Θεό όλα γίνονται.

Olivier Moreau

Ναι, αυτή η πρόταση για το «εγώ» που πρέπει να ελαττωθεί για να μεγαλώσει ο Χριστός με εντυπωσίασε επίσης. Στο σπίτι το ψάλλουμε κάθε χρόνο στη λειτουργία της Γέννησης του Αγίου Ιωάννη, αλλά αφού ετοίμασα το φαγητό για την κόρη μου που γυρίζει από το λύκειο, βλέπω καλύτερα τι σημαίνει στην καθημερινότητα. Με τον Θεό όλα είναι δυνατά, ακόμα και να αφήσουμε λίγο τις συνήθειές μας.

Nicholas Phillips

Αυτή η γραμμή σχετικά με τη συρρίκνωση του «εγώ» είναι διαφορετική όταν έχετε ένα μικρό να τραβάει τις ρουτίνες σας, έτσι δεν είναι; Θυμάμαι όταν ο εγγονός μας ήταν μικροσκοπικός και κάθε βράδυ ένιωθα σαν ένα μικρό μάθημα για να αφήσω το δικό μου πρόγραμμα. Κάνει τα λόγια του Προδρόμου να φαίνονται λιγότερο σαν ένα υψηλό ιδανικό και περισσότερο σαν κάτι που μπορείτε πραγματικά να εξασκηθείτε μεταξύ του πλυντηρίου και του σχολείου.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →