← Zprávy Panpravoslavné

Patriarcha Srbska: Není většího zázraku, než že se lidská bytost může stát jedním s Bohempřeloženo

8. července 2026 · 1 min čtení

Dne 7. července 2026, na svátek Narození sv. Jana Předchůdce a Křtitele, slavil patriarcha Porfirije ze Srbska božskou liturgii v kostele zasvěceném tomuto velkému svátku v bělehradské čtvrti Petlovo Brdo.

„Není většího zázraku než to, že se člověk může sjednotit s Bohem a že se i my, každý jiný než ten druhý, můžeme stát jeden s druhým, neboť s Bohem je všechno možné,“ zdůraznil v homilii primas Srbské pravoslavné církve a dodal, že vše v našem životě a kolem nás je zázrak.

„Dnes slavíme podivuhodné narození Svatého předchůdce. Kdekoli Bůh chce, Duch svatý překračuje přírodní zákony. Tak tomu bylo v případě Zachariáše a Alžběty: přirozený řád byl převrácen, protože člověku, který žije blízko Boha, věří v Něho a zasvětil Mu svůj život, je možné všechno.

„Svatý Jan Křtitel nám ukazuje, že pokora je to, co Pán sám učil a potvrdil jako jedinou pravou a přirozenou cestu: když se ,já‘ v nás zmenšuje, když se zmenšuje naše sobectví, teprve tehdy v nás roste Pán Ježíš Kristus a přebývá v našich srdcích…

Zdroj: Orthodox Times · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (6) 🌐 Přeložit komentáře

Irene Thomas

That bit about humility really hit home – when the “I” gets smaller, Christ gets bigger. It’s the same thing we sing in the choir every time we do the Nativity of the Forerunner. Makes the whole miracle feel practical, not just something that happened to Zechariah and Elizabeth.

Sophia Moore

Irene, that line about the “I” shrinking so Christ can grow always sticks with me too. We sing it every year at the feast, but I only started really feeling it after our little one was born and I had to let go of half my old routines. Makes the miracle feel doable even on ordinary Tuesdays, doesn’t it?

طوني معلوف

الكلام عن التواضع هذا أعجبني كثير، خاصة لما قال إن "الأنا" تصغر فالمسيح يكبر فينا. أنا كل سنة بسمع الكلام نفسه في الكنيسة وأنا أطبخ الـ kolivo لعيد القديس يوحنا، بس صرلي أحس فيه أكثر من بعد ما صرت أعلم أولاد الصف الثالث وأضطر أترك كتير من أفكاري جانب. فعلاً، مع الله كل شي ممكن.

Νίκος Κωνσταντίνου

Αυτό που είπε ο Πατριάρχης για τον άγιο Ιωάννη και το «το Εγώ να μικραίνει για να μεγαλώνει ο Χριστός» μου έμεινε. Το ίδιο ακριβώς το ψάλλουμε κάθε χρόνο στην εκκλησία μας στην Πάτρα, αλλά φέτος που μαγειρεύω πιο πολύ για τα παιδιά μετά το σχολείο, καταλαβαίνω καλύτερα τι σημαίνει να αφήνεις στην άκρη τον εαυτό σου. Πραγματικά, με τον Θεό όλα γίνονται.

Olivier Moreau

Oui, cette phrase sur l’« I » qui doit diminuer pour que le Christ grandisse m’a aussi frappée. Chez nous, on la chante chaque année à la liturgie de la Nativité de saint Jean, mais depuis que je prépare le repas pour ma fille qui rentre du lycée, je vois mieux ce que ça veut dire dans le quotidien. Avec Dieu tout est possible, même de lâcher un peu de nos habitudes.

Nicholas Phillips

That line about the “I” shrinking hits different once you’ve got a little one pulling at your routines, doesn’t it? I remember when our grandson was tiny and every night felt like a small lesson in letting go of my own schedule. Makes the Forerunner’s words feel less like a lofty ideal and more like something you can actually practice between the laundry and the school run.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →