Патріарх Сербський: Церква є спільнотою різних дарів, об’єднаних у Христіпереклад

12 липня 2026 р. · 1 хв читання

У свято святих апостолів Петра і Павла, 12 липня 2026 року, Патріарх Сербський Порфирій звершив Божественну Літургію в храмі Святого Савви в Белграді, за якою молитовно співслужили курсанти 147-го випуску Військової академії та 12-го випуску Військово-медичної академії.

У проповіді після Євангельського читання про зцілення розслабленого Патріарх наголосив, що справжня християнська віра ніколи не є індивідуальним досягненням, а вкорінена в житті Церкви.

"Віра не є особистим досягненням когось із нас і не є гарантією того, що Бог визнає нас Своїми дітьми. Це віра чотирьох чоловіків, віра Церкви", - сказав він, посилаючись на євангельську розповідь про розслабленого, якого несли четверо товаришів.

"Наша віра спасительна і лікувальна, тому що це віра Церкви, віра спільноти. Ніхто не може сказати, що він сам собі достатній. Кожен потребує підтримки ближнього", - додав Патріарх Порфирій, цитуючи слова святого Павла: "Носіть тягарі один одного" (Гал. 6, 2).

Предстоятель Сербської Православної Церкви наголосив, що віруючі покликані зміцнювати свою молитву та віру навіть тоді, коли...

Джерело: Orthodox Times · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (5) 🌐 Показати оригінал

Danica Ristić

Дякую за цей текст. Я був дуже зворушений, коли Патріарх сказав, що віра – це не особисте досягнення, а віра тих чотирьох, хто носив розслабленого. Це нагадало мені, скільки разів у житті мені потрібна була чиясь молитва та підтримка, щоб встати. «Носіть тягарі один одного» – це справді стосується кожного дня, не лише в церкві.

Мариана Тодорова

Съгласна съм с теб, Данице. Особено ми остана в ума това, че вярата е вярата на четиримата, които носели паралитика – не на самия него. Колко пъти и аз съм се крепяла на молитвата на близките си, особено когато децата бяха малки и силите ми стигаха до тук. „Носете бремето един на друг“ – простичко и вярно.

Jovan Stojanović

Я згоден з тобою, Даніка. Мене дуже вразило те, що Патріарх сказав, що віра – це не особисте досягнення, а віра тих чотирьох, хто носив розслабленого. Я теж кілька разів у житті вставав лише тому, що брати з парафії тягнули мене на літургію, коли я був зовсім непритомним. «Несіть тягарі один одного» — це не просто гарна фраза, це справді те, як ми тут виживаємо.

Богдана Николова

Мариана, точно това с четиримата ми остана най-много. Като медицинска сестра съм виждала как пациентът често се държи на молитвата и грижата на семейството, не само на лекарствата. А ти с малките деца сигурно си носела двойно бреме – как се справяше после, когато силите ти се връщаха?

Marko Lukić

Йоване, ти дуже добре сказав. Ще зі мною бувало, що парафіяни мене буквально піднімали, коли я не могла навіть встати з ліжка, не кажучи вже про те, щоб прийти до церкви. Цю четвірку з Євангелія згадали не випадково – тут, у Крагуєваці, вона щотижня здається живою. Дякуємо, що поділилися.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →