Πατριάρχης Σερβίας: Η Ορθόδοξη πίστη είναι η ταυτότητά μαςμετάφραση

5 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Τριάντα τέσσερα χρόνια μετά τα γεγονότα στις περιοχές Middle Podrinje και Birač, το Bratunac φιλοξένησε και πάλι μια εκδήλωση μνήμης για τα θύματα στις 4 Ιουλίου 2026.

Χιλιάδες πιστοί συγκεντρώθηκαν στον Ιερό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου για την ετήσια εκδήλωση μνήμης, που πραγματοποιήθηκε με το σύνθημα «Δεν είναι καλεσμένος στο Μπρατούνατς, αλλά στο Μπρατούνατς».

Η Θεία Λειτουργία τελέστηκε από τον Πατριάρχη Σερβίας Porfirije, ο οποίος έχει επανειλημμένα τονίσει τη σημασία της διατήρησης της μνήμης όσων υπέφεραν και της μετάδοσης αυτής της μνήμης στις επόμενες γενιές.

Με τον Πατριάρχη συνέστησαν ο Μητροπολίτης Dabar-Βοσνίας Χρυσόστομος, ο Μητροπολίτης Budimlje-Nikšić Methodije, ο Μητροπολίτης Zahumlje-Erzegovina και η Littoral Dimitrije, Επίσκοπος Jerotej του Šabac, καθώς και κληρικοί και Διοροδόξοι της Σερβίας.

Πατριάρχης Porfirije: Ο κόσμος δεν θα μας δεχτεί γιατί δεν θα απαρνηθούμε τον Χριστό

Στο κήρυγμά του, ο Πατριάρχης Porfirije τόνισε ότι η ταυτότητα του σερβικού λαού είναι αδιαχώριστη από την ορθόδοξη πίστη και την κληρονομιά του Αγίου Σάββα.

«Είμαστε Σέρβοι ορθόδοξοι, γνωρίζουμε την πατρίδα μας, γνωρίζουμε τη γενέτειρά μας και ξέρουμε ποιος…

Πηγή: Orthodox Times · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (8) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Юлія Шевченко

Пам’ятаю, як Патріарх Порфирій і раніше говорив, що без Христа нас ніхто не прийме. У Братунці знову зібралися тисячі – це правильно, що не забувають. Хай Господь дає сили зберігати пам’ять для дітей і онуків.

Катерина Ангеловска

Да, убаво што Патријарх Порфириј повторно кажа дека без Христа никој нема да нè прими. Во Братунац се собираат илјадници, а не „се покануваат“ – тоа ми се допаѓа, како вистинска помен. Нека Господ им даде мир на сите што страдаа таму.

Светлана Киселёва

Патриарх Порфирий прямо сказал: «Мир нас не примет, потому что мы не откажемся от Христа». Это точно в точку. В Братунце не зовут — туда идут, и тысячи приходят каждый год, это правильно. Память надо детям передавать, без этого никак.

Марина Морозова

Согласна, Светлана, эти слова патриарха прямо в душу запали. У нас в Питере тоже стараемся детям про святого Савву рассказывать, а не только про историю в школе. А вы в каком храме обычно на такие поминания ходите?

Paweł Nowak

Zgadzam się ze słowami Patriarchy, że bez Chrystusa nas nie przyjmą. W Białymstoku też co roku jeździmy na takie wspomnienia do naszych cerkwi, a nie czekamy na zaproszenie. Dobrze, że dzieciom o św. Sawie opowiadamy przy stole, a nie tylko na lekcjach.

Наталья Макарова

У нас в Екатеринбурге тоже стараемся детям про святого Савву рассказывать за ужином, а не только на уроках. Эти слова патриарха Порфирия про «мир нас не примет, потому что мы не откажемся от Христа» точно подметили. В Братунце не зовут — туда идут, и правильно делают.

Богдан Гончар

Так, Юліє, добре пам’ятаєш його слова. У Братунці справді не запрошують – туди їдуть, бо серце тягне. Мені цікаво, чи розповідали ви вже своїм онукам про ті події, чи ще чекаєте слушної миті?

Aleksandra Kaczmarek

Zgadzam się, Paweł, u nas w Lublinie też staramy się o tym mówić dzieciom przy kolacji, zwłaszcza jak robimy razem chleb na liturgię. A w Białymstoku jeździcie do której cerkwi najczęściej na te wspomnienia?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →