Patriarch von Serbien in Ljubljana: Wir werden im Christus eins Über 1.000 Gottesdiener waren am Sonntag, dem 13. September, in Ljubljana versammelt, um den 90. Geburtstag der Kirche heiliger Kyrill und Methodius zu feiern, mit Patriarch Porfirije von Serbien an der Spitze des Heiligen Gottesdienstes. Die Kirche, ihr Hof und die umliegenden Straßen waren voller Gottesdiener zur Feier dieses Jubiläums, das 90 Jahre seit dem ersten Heiligen Gottesdienst auf diesem Gelände ver纪念性建筑，保持为教堂（храм / Ι.Ν. Ιερός Ναός = en church, fr église, es iglesia, de Kirche, ro biserică, pl cerkiew, sq kishë, ar كنيسة; in el/ka/cs/sk/ru/uk/bg/sr/mk the native word ναός, ტაძარი, chrám, храм is already correct）。The term temple (templo, Tempel, templu, tempull, świątynia, هيكل) is reserved for the Old Testament Temple in Jerusalem, for pagan temples, and for the scriptural image of the body as a temple of the Holy Spirit. Roman numerals after names stay Latin letters (Jerome II → Јероним II). Keep anyübersetzt

Über 1.000 Gottesdiener waren am Sonntag, dem 13. September, in Ljubljana versammelt, um den 90. Geburtstag der Kirche heiliger Kyrill und Methodius zu feiern, mit Patriarch Porfirije von Serbien an der Spitze des Heiligen Gottesdienstes. Die Kirche, ihr Hof und die umliegenden Straßen waren voller Gottesdiener zur Feier dieses Jubiläums, das 90 Jahre seit dem ersten Heiligen Gottesdienst auf diesem Gelände ver纪念性建筑，保持为教堂（храм / Ι.Ν. Ιερός Ναός = en church, fr église, es iglesia, de Kirche, ro biserică, pl cerkiew, sq kishë, ar كنيسة; in el/ka/cs/sk/ru/uk/bg/sr/mk the native word ναός, ტაძარი, chrám, храм is already correct）.

"Vor diesem heiligen Ort, dieser Kirche und dieser Stadt ist heute ein großes Segen ausgeschüttet worden," sagte der Serbische Patriarch Porfirije. Er fügte hinzu, dass die Gottesdiener versammelt seien, um "90 Jahre seit dem ersten Heiligen Gottesdienst hier zu feiern, zum Ehren Gottes."

Im Homiliengespräch erinnerte der Serbische Patriarch an heilige Kyrill und Methodius und ihre Missionarbeiten unter den slawischen Völkern, betont, dass ihr Botschaft über nationale und sprachliche Grenzen hinausging.

Reflexionierend auf das Evangelium, fokussierte der Patriarch Porfirije auch auf Christi Gebot des Liebes. "Liebe den Herrn deinen Gott mit deinem ganzen Wesen – Geist, Herz, Fleisch, mit allem, was du bist – und dann liebe deinen Nächsten wie dich selbst," sagte er. "Und das ist die einzige Notwendigkeit."

Während der Feier verlieh Patriarch Porfirije...