Πατριάρχης Μόσχας προς Πούτιν: «Με την πρόνοια του Θεού, οδηγείτε τη χώρα μας»μετάφραση

Ο Πατριάρχης Μόσχας Κύριλλος εξέφρασε τα συγχαρητήριά του στον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας Βλαντιμίρ Πούτιν για τα γενέθλιά του.

Με αφορμή τα γενέθλια του Ρώσου Προέδρου, ο Πατριάρχης Μόσχας Κύριλλος έστειλε συγχαρητήρια επιστολή στον Βλαντιμίρ Πούτιν. Μεταξύ άλλων, αναφέρεται στην πορεία της χώρας υπό την ηγεσία του, στις σχέσεις Εκκλησίας και Πολιτείας και στη συνεργασία κρατικών, θρησκευτικών και κοινωνικών φορέων.

Ο Πατριάρχης σημειώνει ότι «με την Πρόνοια του Θεού, για αρκετά χρόνια» ο Βλαντιμίρ Πούτιν ηγείται της Ρωσίας και υπογραμμίζει τις προσπάθειες για την ενίσχυση του ρωσικού κράτους και της οικονομίας, για την προστασία των παραδοσιακών ηθικών και οικογενειακών αξιών και για τη διαφύλαξη της ιστορικής, πνευματικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της χώρας.

Ο Πατριάρχης Κύριλλος τονίζει περαιτέρω ότι αυτές οι προσπάθειες «βρίσκουν θερμή ανταπόκριση στις καρδιές εκατομμυρίων συμπολιτών μας», οι οποίοι, όπως αναφέρει, βλέπουν στον Ρώσο Πρόεδρο έναν εθνικό ηγέτη που αποτελεί παράδειγμα «ανιδιοτελούς και αφοσιωμένης υπηρεσίας στην Πατρίδα».

Κάνει ιδιαίτερη μνεία στις σχέσεις Εκκλησίας-Κράτους, εκφράζοντας στον Βλαντιμίρ Πούτιν την «ειλικρινή ευγνωμοσύνη» του για το αμείωτο ενδιαφέρον του για το πολύπλευρο έργο των Ρώσων…