بطريرك موسكو لبوتين: “بعناية الله تقودون بلادنا”مترجم

أعرب بطريرك موسكو كيريل عن تهنئته لرئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين بمناسبة عيد ميلاده.

وبمناسبة عيد ميلاد الرئيس الروسي، بعث بطريرك موسكو كيريل، برقية تهنئة إلى فلاديمير بوتين. ويشير، من بين أمور أخرى، إلى مسار البلاد تحت قيادته، والعلاقات بين الكنيسة والدولة، وتعاون الدولة والهيئات الدينية والاجتماعية.

ويشير البطريرك إلى أن فلاديمير بوتين قاد روسيا "بعناية الله لعدة سنوات"، ويسلط الضوء على الجهود المبذولة لتعزيز الدولة والاقتصاد الروسي، وحماية القيم الأخلاقية والعائلية التقليدية، وحماية التراث التاريخي والروحي والثقافي للبلاد.

وشدد البطريرك كيريل كذلك على أن هذه الجهود "تجد استجابة دافئة في قلوب الملايين من مواطنينا"، الذين، كما يقول، يرون في الرئيس الروسي زعيمًا وطنيًا يعد مثالًا على "الخدمة المتفانية والمخلصة للوطن".

ويشير بشكل خاص إلى العلاقات بين الكنيسة والدولة، معربًا لفلاديمير بوتين عن "امتنانه الصادق" لاهتمامه المستمر بالعمل المتعدد الأوجه للسياسة الروسية...