Patriarcha Moskwy: „Rosyjska bomba atomowa powstała także dzięki modlitwom św. Serafina z Sarowa”tłumaczenie

Patriarcha Cyryl wygłosił kazanie na temat… rosyjskiego programu nuklearnego, kontynuując wojenną retorykę, która charakteryzuje Rosyjską Cerkiew Prawosławną, zwłaszcza od czasu inwazji Rosji na Ukrainę.

1 sierpnia, w święto Przełożenia Relikwii św. Serafina z Sarowa, patriarcha Cyryl odwiedził klasztor Świętej Trójcy-Św. Serafina-Diwiejewo, gdzie przewodniczył Boskiej Liturgii.

Mówiąc o św. Serafinie z Sarowa, Patriarcha twierdził, że rozwój broni nuklearnej przez Rosję był wynikiem… modlitw św. Serafina.

Choć patriarcha moskiewski Cyryl w ostatnich latach – zwłaszcza od czasu inwazji Rosji na Ukrainę – przyzwyczaił się do wygłaszania oświadczeń i kazań, które raczej podsycają niż łagodzą napięcia, mówią o „świętej wojnie” (odnosząc się do wojny Rosji z prawosławnymi Ukraińcami), a nawet obiecują odpuszczenie grzechów rosyjskim żołnierzom poległym w konflikcie, to jego powoływanie się na świętego w związku ze stworzeniem bomby atomowej rodzi co najmniej pytania o kierownictwo kościelne i teologiczne zwierzchnika Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.

W swojej homilii patriarcha Cyryl określił św. Serafina z Sarowa jako…