Патріарх Грузії: Нехай Господь допоможе нам навчитися покаяння і жити вірнопереклад

8 липня 2026 р. · 1 хв читання

Католікос-Патріарх всієї Грузії Шіо III наголосив на постійному посланні покаяння та духовної пильності під час своєї проповіді на свято Різдва Святого Івана Хрестителя в кафедральному соборі Святого Івана Хрестителя в Сенакі 7 липня.

Звертаючись до архієреїв, духовенства та вірних, Патріарх привітав паству зі святом та поміркував про життя та місію святого Івана Хрестителя, якого Христос назвав «найбільшим із народжених жінками».

«Він був великим проповідником покаяння», – сказав Патріарх, зазначивши, що Іоанн готував Ізраїль і все людство до прийняття Спасителя. Він наголосив, що покаяння – це не просто початковий крок у християнському житті, а подорож, яка триває все життя, супроводжуючи віруючих «від молодості до старості».

Згадавши про дивовижні обставини народження святителя та його подвижницьке життя в пустелі, Патріарх наголосив на закликі Іоанна до покаяння та віри в прийдешнього Месію. Він зазначив, що своєю святістю і ревністю святий Іван був визнаний гідним стати Предтечею і Хрестителем Ісуса Христа.

Патріарх підкреслив актуальність послання святителя й сьогодні.

«Святий Іван Хреститель,…

Джерело: Orthodox Times · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (9) 🌐 Показати оригінал

Георги Колев

Амин. Особено ми хареса как Патриархът каза, че покаянието не е само в началото, а ни съпътства от младини до старини. Това е точно така, всеки ден има по нещо, за което да се покаем. Благодаря за напомнянето.

Михаил Виноградов

Да, про покаяние до старости точно подметил. У меня вот на рыбалке часто в голове вертится, что вчера нагрубил жене по мелочам, а сегодня опять то же самое. Спасибо, что напомнили, как Иоанн Креститель всю жизнь этим жил.

Пётр Богданов

Да, про покаяние от молодости до старости верно подметили. У меня тоже на рыбалке часто всплывает, как вчера на жену сорвался из-за пустяка, а сегодня опять то же. Спасибо, что напомнили, как Иоанн всю жизнь этим жил.

Φωτεινή Σταθοπούλου

Так, мені сподобалося, що Патріарх сказав, що покаяння супроводжує нас від молодості до старості. Це не тільки для початку. Вчора ввечері, коли я мила посуд, я думала про те, скільки разів я несправедливо дошкуляла дочці за уроки, а сьогодні знову те саме. Дякую за нагадування.

Христо Димитров

Да, Георги, точно това ми остана в главата – покаянието не е еднократно събитие, а всекидневна работа. В магазина всеки ден виждам как се дразня за дреболии и после трябва да се поправям. Ти какво най-често ти тежи в това „всеки ден по нещо“?

Румяна Петрова

Да, Христо, и аз всеки ден се хващам, че се ядосвам на опашката в магазина или на съседката, дето пак остави боклука. После вечер се моля и си казвам – утре по-внимателно. А ти в магазина какво най-често те дразни, клиентите ли или касиерките?

Илия Кирилов

Румяна, точно така е – и аз се хващам на същото, особено когато някой клиент се разправя на касата за дребна сума. После вечер се сещам за думите на Патриарха, че покаянието е до старост. А ти какво правиш, когато на следващия ден пак се повтори същото?

Николай Христов

Илия, и аз се дразня на такива дребни спорове на касата, особено като пенсионер, дето броя всяка стотинка. После вечер на молитва се сещам, че покаянието не е само за младите, ами и сега на 67. А ти какво си купуваш обикновено, че клиентите ти се карат за толкова малко?

Иван Атанасов

Да, Николай, точно така – покаянието не спира на 60 или 70, а продължава докато дишаме. Аз като сметкаджия виждам как хората се карат за 20-30 стотинки на касата, а после същите тези стотинки ги забравят в джоба на якето. Купувам си най-често хляб, сирене и домати от пазара, нищо особено. А ти какво четеш вечер преди молитва, някоя книга или само житията?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →