← Wiadomości Panprawosławne

Patriarcha Gruzji: Niech Pan pomoże nam nauczyć się pokuty i żyć wiernietłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

Katolikos-Patriarcha całej Gruzji, Shio III, podczas swojej homilii wygłoszonej 7 lipca w święto Narodzenia św. Jana Chrzciciela w katedrze św. Jana Chrzciciela w Senaki podkreślił trwałe przesłanie pokuty i duchowej czujności.

Zwracając się do hierarchów, duchowieństwa i wiernych, Patriarcha pogratulował zgromadzonym tego święta i zastanowił się nad życiem i misją św. Jana Chrzciciela, którego Chrystus określił jako „największego z narodzonych z niewiast”.

„Był wielkim głosicielem pokuty” – powiedział Patriarcha, zauważając, że Jan przygotował Izrael i całą ludzkość na przyjęcie Zbawiciela. Podkreślił, że pokuta nie jest jedynie pierwszym krokiem w życiu chrześcijańskim, ale drogą trwającą całe życie, towarzyszącą wierzącym „od młodości aż do starości”.

Wspominając cudowne okoliczności narodzin świętego i jego ascetycznego życia na pustyni, Patriarcha podkreślił wezwanie Jana do pokuty i wiary w przyjście Mesjasza. Zauważył, że dzięki swojej świętości i gorliwości św. Jan został uznany za godnego zostania Poprzednikiem i Chrzcicielem Jezusa Chrystusa.

Patriarcha podkreślił nieustającą aktualność dzisiejszego przesłania świętego.

„Święty Jan Chrzciciel…

Źródło: Orthodox Times · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (9) 🌐 Pokaż oryginał

Георги Колев

Amen. Szczególnie podobało mi się, gdy Patriarcha powiedział, że pokuta nie jest tylko na początku, ale towarzyszy nam od młodości aż do starości. Zgadza się, każdego dnia jest coś, za co można żałować. Dziękuję za przypomnienie.

Михаил Виноградов

Tak, zdecydowanie zauważyłem potrzebę pokuty przed starością. Kiedy łowię ryby, często przychodzi mi do głowy, że wczoraj byłem niegrzeczny wobec żony w drobnych sprawach, a dziś znów jest to samo. Dziękuję, że przypomniałeś mi, jak Jan Chrzciciel żył tym przez całe swoje życie.

Пётр Богданов

Tak, słusznie zauważyli pokutę od młodości do starości. Kiedy łowię ryby, często zdarza się, że wczoraj nakrzyczałem na żonę o drobnostkę, a dziś znowu to samo. Dziękuję, że przypomniałeś mi, jak John żył tym przez całe życie.

Φωτεινή Σταθοπούλου

Tak, podobało mi się, że Patriarcha powiedział, że pokuta towarzyszy nam od młodości aż do starości. To nie tylko na początek. Wczoraj wieczorem zmywając naczynia, pomyślałam, ile razy niesprawiedliwie dokuczałam córce z powodu lekcji, a dzisiaj znów jest to samo. Dziękuję za przypomnienie.

Христо Димитров

Tak, Georgi, dokładnie to utkwiło mi w głowie – pokuta to nie jednorazowe wydarzenie, ale codzienna praca. Codziennie w sklepie widzę, jak denerwuję się z powodu drobnych rzeczy, a potem muszę się poprawić. Co Cię najczęściej przytłacza w tym „czymś na co dzień”?

Румяна Петрова

Tak, Christo, każdego dnia też denerwuję się kolejką w sklepie lub sąsiadem, który znowu zostawił śmieci. Potem wieczorem modlę się i mówię sobie - jutro ostrożniej. Co najbardziej denerwuje Cię w sklepie, klientów czy kasjerów?

Илия Кирилов

Roumyana, zgadza się - dostaję to samo, szczególnie gdy klient kłóci się przy kasie o niewielką kwotę. Potem wieczorem przypominam sobie słowa Patriarchy, że pokuta trwa do starości. A co zrobić, gdy następnego dnia znowu dzieje się to samo?

Николай Христов

Ilya, denerwują mnie też takie drobne spory przy kasie, zwłaszcza jako emeryt, który liczy każdy grosz. Potem wieczorem na modlitwie przypominam sobie, że pokuta jest nie tylko dla młodych, ale nawet teraz, gdy ma się 67 lat. A co Wy zwykle kupujecie, że Wasi klienci tak mało się kłócą?

Иван Атанасов

Да, Николай, точно така – покаянието не спира на 60 или 70, а продължава докато дишаме. Аз като сметкаджия виждам как хората се карат за 20-30 стотинки на касата, а после същите тези стотинки ги забравят в джоба на якето. Купувам си най-често хляб, сирене и домати от пазара, нищо особено. А ти какво четеш вечер преди молитва, някоя книга или само житията?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →