→ الأخبار أرثوذكسي جامع

بطريرك جورجيا: ليساعدنا الرب أن نتعلم التوبة ونعيش حياتنا بأمانةمترجم

8 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

أكد بطريرك عموم جورجيا، شيو الثالث، على رسالة التوبة واليقظة الروحية الدائمة خلال عظته بمناسبة عيد ميلاد القديس يوحنا المعمدان في كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان في سيناكي في 7 يوليو.

وفي كلمته أمام المطارنة والإكليروس والمؤمنين، هنأ البطريرك الجمع بالعيد، وتأمل في حياة ورسالة القديس يوحنا المعمدان، الذي وصفه المسيح بأنه "أعظم مواليد النساء".

وقال البطريرك: “لقد كان المبشر العظيم بالتوبة”، مشيراً إلى أن يوحنا هيأ إسرائيل والبشرية جمعاء لاستقبال المخلص. وشدد على أن التوبة ليست مجرد خطوة أولية في الحياة المسيحية، بل هي رحلة مدى الحياة، ترافق المؤمنين “من الشباب إلى الشيخوخة”.

وذكّر البطريرك بالظروف العجائبية التي شهدتها ولادة القديس وحياته النسكية في البرية، مسلطًا الضوء على دعوة يوحنا إلى التوبة والإيمان بالمسيح الآتي. وأشار إلى أنه بقداسته وغيرته وجد أهلاً لأن يكون سابقاً ومعمداً ليسوع المسيح.

وشدد البطريرك على استمرار أهمية رسالة القديس اليوم.

"القديس يوحنا المعمدان...

المصدر: Orthodox Times · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (9) 🌐 ترجمة التعليقات

Георги Колев

Амин. Особено ми хареса как Патриархът каза, че покаянието не е само в началото, а ни съпътства от младини до старини. Това е точно така, всеки ден има по нещо, за което да се покаем. Благодаря за напомнянето.

Михаил Виноградов

Да, про покаяние до старости точно подметил. У меня вот на рыбалке часто в голове вертится, что вчера нагрубил жене по мелочам, а сегодня опять то же самое. Спасибо, что напомнили, как Иоанн Креститель всю жизнь этим жил.

Пётр Богданов

Да, про покаяние от молодости до старости верно подметили. У меня тоже на рыбалке часто всплывает, как вчера на жену сорвался из-за пустяка, а сегодня опять то же. Спасибо, что напомнили, как Иоанн всю жизнь этим жил.

Φωτεινή Σταθοπούλου

Ναι, μου άρεσε που είπε ο Πατριάρχης ότι η μετάνοια μας συνοδεύει από τα νιάτα μέχρι τα γεράματα. Δεν είναι μόνο για την αρχή. Χθες το βράδυ που έπλενα τα πιάτα σκέφτηκα πόσες φορές γκρίνιαξα άδικα στη κόρη μου για τα μαθήματα, και σήμερα πάλι το ίδιο. Ευχαριστώ για την υπενθύμιση.

Христо Димитров

Да, Георги, точно това ми остана в главата – покаянието не е еднократно събитие, а всекидневна работа. В магазина всеки ден виждам как се дразня за дреболии и после трябва да се поправям. Ти какво най-често ти тежи в това „всеки ден по нещо“?

Румяна Петрова

Да, Христо, и аз всеки ден се хващам, че се ядосвам на опашката в магазина или на съседката, дето пак остави боклука. После вечер се моля и си казвам – утре по-внимателно. А ти в магазина какво най-често те дразни, клиентите ли или касиерките?

Илия Кирилов

Румяна, точно така е – и аз се хващам на същото, особено когато някой клиент се разправя на касата за дребна сума. После вечер се сещам за думите на Патриарха, че покаянието е до старост. А ти какво правиш, когато на следващия ден пак се повтори същото?

Николай Христов

Илия, и аз се дразня на такива дребни спорове на касата, особено като пенсионер, дето броя всяка стотинка. После вечер на молитва се сещам, че покаянието не е само за младите, ами и сега на 67. А ти какво си купуваш обикновено, че клиентите ти се карат за толкова малко?

Иван Атанасов

Да, Николай, точно така – покаянието не спира на 60 или 70, а продължава докато дишаме. Аз като сметкаджия виждам как хората се карат за 20-30 стотинки на касата, а после същите тези стотинки ги забравят в джоба на якето. Купувам си най-често хляб, сирене и домати от пазара, нищо особено. А ти какво четеш вечер преди молитва, някоя книга или само житията?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →