Патриарх Болгарии присоединился к паломничеству «Рильского чудотворца»перевод

8 августа 2026 г. · 1 мин чтения

Патриарх Болгарский Даниил присоединился к ежегодному паломничеству «Рильский чудотворец» 5 августа, поднявшись на горы Рила, чтобы встретить участников у Семи Рильских озер.

Паломники, отправившиеся пешком из Софии 1 августа, собрались рано утром возле озера Бабрека, расположенного на высоте 2282 метра.

Ежегодное паломничество посвящено святому Иоанну Рильскому, покровителю болгарского народа, и привлекает сотни православных христиан из Болгарии и из-за границы.

Маршрут символически прослеживает перенесение мощей святителя в 1469 году из Тырновграда через Софию в Рильский монастырь. На протяжении всего пути совершаются службы, возносятся молитвы и песнопения Богу, Пресвятой Богородице и святому Иоанну Рильскому.

Патриарх Даниил, второй раз участвовавший в паломничестве, дошел до озера Бабрека пешком. По традиции здесь отслужили праздничное богослужение по Освящению вод.

Патриарху сослужили участвовавшие в паломничестве епископ Браницкий Иоанн, епископ Агафопольский Иерофей и софийское духовенство.

«Пусть ваш пример станет светом для всех, кто начинает свой путь…

Источник: Orthodox Times · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (2) 🌐 Перевести комментарии

Sophia Evans

I remember reading about that 1469 relic transfer last year in Bible study. Good to see Patriarch Daniel making the climb again on foot to Babreka Lake. The Blessing of the Waters up there at over 2,000 meters must feel pretty special.

Claudia Wagner

Schön zu sehen, dass Patriarch Daniel wieder zu Fuß bis zum Babreka-See hochgestiegen ist. Letztes Jahr habe ich im Chor genau das Lied über die Reliquienübertragung von 1469 gesungen, das sie auf dem Weg singen. Bei uns in München wäre so eine Höhe mit dem Wasserweihe sicher auch eine Herausforderung, aber es klingt richtig erfrischend.

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →