ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj sobota, 8 sierpnia / 26 lipca (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Spoczynek św. Jakuba Netswietowa, Oświeciciela Narodów Alaski
← Wiadomości Panprawosławne

Patriarcha Bułgarii przyłączył się do pielgrzymki „Cudotwórcy z Riły”.tłumaczenie

8 sierpnia 2026 · 1 min czytania

Patriarcha Daniel z Bułgarii przyłączył się do corocznej pielgrzymki „Cudotwórcy z Riły” 5 sierpnia, wspinając się w Góry Riła, aby spotkać się z uczestnikami nad Siedmioma Jeziorami Rilskimi.

Pielgrzymi, którzy 1 sierpnia wyszli pieszo z Sofii, zebrali się wcześnie rano w pobliżu jeziora Babreka, położonego na wysokości 2282 metrów.

Coroczna pielgrzymka poświęcona jest św. Janowi z Riły, patronowi narodu bułgarskiego, i przyciąga setki prawosławnych chrześcijan z Bułgarii i zagranicy.

Trasa symbolicznie przypomina przeniesienie relikwii Świętego w 1469 roku z Tarnowgradu, przez Sofię, do klasztoru w Rile. Podczas całej podróży odprawiane są nabożeństwa oraz zanoszone modlitwy i hymny do Boga, Najświętszej Bogurodzicy i św. Jana z Riły.

Patriarcha Daniel, który uczestniczył w pielgrzymce po raz drugi, pieszo dotarł do jeziora Babreka. Zgodnie z tradycją odprawiono w tym miejscu uroczyste nabożeństwo z okazji Poświęcenia Wód.

Biskup Ioan z Branitsy, biskup Hierotheos z Agathopolis i duchowni z Sofii uczestniczący w pielgrzymce koncelebrowanej z Patriarchą.

„Niech wasz przykład będzie światłem dla wszystkich, którzy rozpoczynają swoją drogę…

Źródło: Orthodox Times  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (2) 🌐 Przetłumacz komentarze
S
Sophia Evans
I remember reading about that 1469 relic transfer last year in Bible study. Good to see Patriarch Daniel making the climb again on foot to Babreka Lake. The Blessing of the Waters up there at over 2,000 meters must feel pretty special.
C
Claudia Wagner
Schön zu sehen, dass Patriarch Daniel wieder zu Fuß bis zum Babreka-See hochgestiegen ist. Letztes Jahr habe ich im Chor genau das Lied über die Reliquienübertragung von 1469 gesungen, das sie auf dem Weg singen. Bei uns in München wäre so eine Höhe mit dem Wasserweihe sicher auch eine Herausforderung, aber es klingt richtig erfrischend.
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Biskup Włodzimierz z Nowokuźniecka i Tasztagola poprowadził całonocne czuwanie w wigilię święta patronalnego w kościele św. Vmch. Wieś Panteleimon Kuzedeevo
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 8 sierpnia 2026
Metropolita Kornilij odprawił 8 sierpnia w Archangielsku całonocne czuwanie
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 8 sierpnia 2026
Sekcja zwłok L. Mendoniego w Aigostena pod kątem skutków pożaru
Kościół Grecji · 8 sierpnia 2026
Światowy Kongres Studiów Syryjskich przyjął deklarację uznającą wkład Rumunii w dyplomację kulturalną
Rumuński Kościół Prawosławny · 8 sierpnia 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie