→ الأخبار أرثوذكسي جامع

انضم بطريرك بلغاريا إلى رحلة حج "صانع ريلا العجيب".مترجم

8 أغسطس 2026 · 1 دقائق قراءة

انضم البطريرك البلغاري دانيال إلى رحلة الحج السنوية "صانع عجائب ريلا" في 5 أغسطس، حيث تسلق جبال ريلا للقاء المشاركين في بحيرات ريلا السبع.

وتجمع الحجاج، الذين غادروا صوفيا سيرًا على الأقدام في الأول من أغسطس، في الصباح الباكر بالقرب من بحيرة بابريكا، الواقعة على ارتفاع 2282 مترًا.

الحج السنوي مخصص للقديس يوحنا ريلا، شفيع الشعب البلغاري، ويجذب مئات المسيحيين الأرثوذكس من بلغاريا وخارجها.

يتتبع المسار بشكل رمزي نقل ذخائر القديس في عام 1469 من تارنوفغراد، عبر صوفيا، إلى دير ريلا. طوال الرحلة، يتم الاحتفال بالخدمات وتقديم الصلوات والتراتيل لله والدة الإله والقديس يوحنا ريلا.

ووصل البطريرك دانيال، الذي شارك في الحج للمرة الثانية، إلى بحيرة بابريكا سيرًا على الأقدام. وفقًا للتقليد، تم الاحتفال هناك بخدمة احتفالية لمباركة المياه.

الأسقف إيوان برانيتسا والأسقف هيروثيوس أسقف أغاثوبوليس ورجال دين من صوفيا يشاركون في رحلة الحج التي احتفل بها البطريرك.

"ليكن مثالك نورًا لجميع الذين يبدأون رحلتهم...

المصدر: Orthodox Times · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (2) 🌐 ترجمة التعليقات

Sophia Evans

I remember reading about that 1469 relic transfer last year in Bible study. Good to see Patriarch Daniel making the climb again on foot to Babreka Lake. The Blessing of the Waters up there at over 2,000 meters must feel pretty special.

Claudia Wagner

Schön zu sehen, dass Patriarch Daniel wieder zu Fuß bis zum Babreka-See hochgestiegen ist. Letztes Jahr habe ich im Chor genau das Lied über die Reliquienübertragung von 1469 gesungen, das sie auf dem Weg singen. Bei uns in München wäre so eine Höhe mit dem Wasserweihe sicher auch eine Herausforderung, aber es klingt richtig erfrischend.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →