بطريرك بلغاريا: نعمة الله تحوّل قلب الإنسان وتطهّرهمترجم

ترأس البطريرك البلغاري دانيال القداس الإلهي يوم الأحد 9 أغسطس في كنيسة رقاد والدة الإله التاريخية في قرية زيليزنيتسا في مقاطعة بانشاريفو في صوفيا.

وقد سبق القداس، الذي تم الاحتفال به في الأحد العاشر بعد عيد العنصرة، مباركة الكنيسة التي تم تجديدها والتي يعود تاريخها إلى عام 1870. واحتفل البطريرك دانيال مع كهنة أبرشية صوفيا، فيما حضر القداس العديد من المؤمنين من زيليزنيتسا والمنطقة المحيطة بها.

وفي عظته، تحدث البطريرك عن عيد تجلي المسيح الأخير وقصة الإنجيل عن شفاء الصبي الممسوس، مشددًا على أن التحول الروحي هو عملية تدريجية أصبحت ممكنة من خلال النعمة الإلهية.

وقال البطريرك دانيال: “إن تقديس نفوسنا وأجسادنا يتم تحديدًا من خلال عمل نعمة الله”، مشيرًا إلى أن الشفاء من الخطيئة ليس “شكليًا ولا آليًا”، بل يتطلب صراعًا روحيًا مستمرًا ضد الأهواء والأنانية والكراهية والغضب وغيرها من الخطايا.

وشدد على أهمية التوبة والصوم والصلاة والاعتراف والمشاركة في القربان المقدس، موضحا أنه من خلال هذه...