Патриарх Антиохии выразил соболезнования в связи со смертью шейха Хамада бен Халифы Аль Таниперевод

13 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Патриарх Антиохии и всего Востока Иоанн X направил соболезнование эмиру Государства Катар шейху Тамиму бен Хамаду Аль Тани в связи с кончиной его отца, шейха Хамада бин Халифы Аль Тани, бывшего эмира Катара.

В своем послании Патриарх выразил глубокую скорбь в связи с известием о смерти шейха Хамада, назвав его кончину потерей не только для Катара, но также для арабского мира и международного сообщества.

«С земной скорбью, смешанной с надеждой на милость Божию, мы получили известие о кончине вашего отца, Его Высочества шейха Хамада бен Халифа Аль Тани, бывшего эмира Государства Катар», – написал Патриарх Иоанн X.

«Его кончина — это потеря для Катара, арабского мира и мира в целом».

Патриарх вознес молитвы об упокоении души покойного вождя, прося Бога даровать ему обильную милость и утешить его семью в это время траура.

Он также молился за шейха Тамима, прося Бога укрепить и направить его в его служении Катару и человечеству.

«Пусть Бог укрепит вас и направит ваши шаги ко всему, что служит благу Катара и человечества в целом», — заявил Патриарх.

Источник: Orthodox Times · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (17) 🌐 Показать оригинал

Aleksandar Radovanović

Мне жаль, что он скончался. Патриарх Иоанн X прекрасно написал, что это потеря не только для Катара, но и для всего арабского мира. Дай Бог ему мира и благополучия его семье.

Величка Ангелова

Жал ми е за починалия шейх. Патриарх Йоан X добре е написал, че загубата е и за арабския свят, и за всички нас. Бог да го помилва и да утеши семейството.

Росица Петрова

Жал ми е за шейха. Патриарх Йоан Х добре е казал, че загубата е и за арабския свят, и за всички нас. Бог да го помилва и да даде утеха на семейството му.

Кирил Стоянов

Жал ми е и на мен, Росице. Патриархът точно го каза – загубата се усеща и по-далеч от Катар. Бог да го упокои.

Jovan Savić

Мне жаль, что он скончался. Патриарх Иоанн X справедливо сказал, что это потеря для арабского мира и за его пределами – человек явно оставил свой след. Дай Бог ему мира и пусть у Тамима будут силы продолжать.

Jelena Marković

Мне жаль, что он скончался. Патриарх Иоанн X правильно сказал, что это потеря для арабского мира и за его пределами – человек явно делал вещи, которые чувствовались. Пусть Бог упокоит мир и утешит семью.

إلياس نصار

Да смилостивится над ним Бог и простит его. Слова Патриарха Иоанна X верны. Потери больше, чем у Катара, и распространяются на весь арабский мир. Пусть Бог утешит семью и укрепит сына Тамима в его обязанностях.

Snežana Kostić

Мне тоже жаль, Александр. Патриарх справедливо сказал, что это потеря и для арабского мира, и я бы добавил, что этот человек наводил мосты между разными конфессиями. Дай Бог ему мира и сил семье.

Согласен, Йован, он тоже оставил свой след в инициированных им гуманитарных проектах. Дай Бог ему мира, а Тамиму мудрости продолжать идти по этому пути.

Katarina Nikolić

Согласен, Снежана, что про мосты между конфессиями правильно - я помню, как он тоже помогал христианским общинам региона. Дай Бог ему мира и сил его семье выстоять.

Dragan Marković

Согласен, Снежана, что часть о мостах между религиями важна - человек помогал и в Сирии, где патриарх из Антиохии. Дай Бог ему мира.

Marko Kostić

Согласна, Елена, эти гуманитарные проекты действительно оставили заметный след, особенно в сфере образования и здравоохранения. Дай Бог ему мира, и пусть Тамим продолжит идти по этому пути без больших обходных путей.

Miloš Radovanović

Согласен, Драган, та часть, что касается Сирии, очень специфична - патриарх лично был там в самые трудные времена, а шейх помогал гуманитарной помощью. Дай Бог ему мира.

Marko Savić

Согласен, Милош, это было конкретное сотрудничество - я помню, как в Алеппо раздавали помощь по церковным каналам. Дай Бог ему мира.

Katarina Simić

Согласен, Драган, очень приятно, что патриарх также упомянул гуманитарную помощь в Сирии - это мосты, которые строятся делами, а не только словами. Дай Бог ему мира.

Snežana Živković

Я согласен, Драган, эта часть о Сирии важна, потому что она показала, что помощь – это не просто слова. Я помню, как в то время многие наши верующие из Ниша отправляли посылки через Церковь. Дай Бог ему мира.

Dragan Milošević

Согласна, Снежана, посылки из Ниша действительно дошли до Дамаска и окрестностей, я знаю, потому что в колонне был мой шафер. Да дарует ему Господь мир, и пусть мы и дальше будем помнить о таких вещах, а не просто говорить.

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →