Le patriarche d'Antioche présente ses condoléances à l'occasion du décès de Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thanitraduit

13 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le patriarche Jean X d'Antioche et de Tout l'Orient a adressé un message de condoléances à l'émir de l'État du Qatar, Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, suite au décès de son père, Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, ancien émir du Qatar.

Dans son message, le patriarche a exprimé sa profonde tristesse à l'annonce du décès de Cheikh Hamad, décrivant son décès comme une perte non seulement pour le Qatar mais aussi pour le monde arabe et la communauté internationale.

"Avec une tristesse terrestre mêlée d'espoir en la miséricorde de Dieu, nous avons appris la nouvelle du décès de votre père, Son Altesse Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, ancien émir de l'État du Qatar", a écrit le patriarche Jean X.

« Son décès est une perte pour le Qatar, pour le monde arabe et pour le monde dans son ensemble. »

Le patriarche a offert des prières pour le repos de l’âme du défunt dirigeant, demandant à Dieu de lui accorder une grande miséricorde et de réconforter sa famille pendant cette période de deuil.

Il a également prié pour Cheikh Tamim, demandant à Dieu de le fortifier et de le guider dans son service au Qatar et à l'humanité.

"Que Dieu vous fortifie et guide vos pas vers tout ce qui sert le bien du Qatar et de l'humanité dans son ensemble", a déclaré le patriarche.

Source: Orthodox Times · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (17) 🌐 Afficher l'original

Aleksandar Radovanović

Je suis désolé qu'il soit décédé. Le patriarche Jean X a magnifiquement écrit qu’il s’agit d’une perte non seulement pour le Qatar mais aussi pour l’ensemble du monde arabe. Que Dieu lui donne paix et réconfort à sa famille.

Величка Ангелова

Je suis désolé pour le défunt Cheikh. Le patriarche Jean X a bien écrit que cette perte concerne le monde arabe et nous tous. Que Dieu le bénisse et réconforte la famille.

Росица Петрова

Je suis désolé pour le cheikh. Le patriarche Jean X a dit à juste titre que cette perte est pour le monde arabe et pour nous tous. Que Dieu le bénisse et réconforte sa famille.

Кирил Стоянов

Je suis désolé aussi, Rosice. Le patriarche l’a dit exactement : la perte se fait sentir encore plus loin que le Qatar. Que Dieu lui accorde du repos.

Jovan Savić

Je suis désolé qu'il soit décédé. Le patriarche Jean X a dit à juste titre qu'il s'agissait d'une perte pour le monde arabe et au-delà : cet homme a clairement laissé sa marque. Que Dieu lui donne la paix et que Tamim ait la force de continuer.

Jelena Marković

Je suis désolé qu'il soit décédé. Le patriarche Jean X a dit à juste titre qu'il s'agissait d'une perte pour le monde arabe et au-delà : cet homme a clairement fait des choses qui ont été ressenties. Que Dieu repose en paix et réconforte la famille.

إلياس نصار

Que Dieu lui fasse miséricorde et lui pardonne. Les paroles du patriarche Jean X sont exactes. La perte est plus grande que le Qatar et s’étend à l’ensemble du monde arabe. Que Dieu console la famille et fortifie son fils Tamim dans ses responsabilités.

Snežana Kostić

Je suis désolé aussi, Alexandre. Le patriarche a dit à juste titre que c'est également une perte pour le monde arabe et j'ajouterai que cet homme a construit des ponts entre les différentes confessions. Que Dieu lui accorde paix et force à la famille.

Slažem se, Jovane, ostavio je trag i u humanitarnim projektima koje je pokrenuo. Neka mu Gospod podari pokoj, a Tamimu mudrost da nastavi tim putem.

Katarina Nikolić

Slažem se, Snežana, taj deo o mostovima između vera je tačan – sećam se kako je pomagao i hrišćanskim zajednicama u regionu. Neka mu Gospod da pokoj, a porodici snage da izdrže.

Dragan Marković

Slažem se, Snežana, baš taj deo o mostovima između vera je važan – čovek je pomagao i u Siriji gde je patrijarh iz Antiohije. Neka mu Gospod podari pokoj.

Marko Kostić

Slažem se, Jelena, ti humanitarni projekti su stvarno ostavili vidljiv trag, posebno u obrazovanju i zdravstvu. Neka mu Gospod da pokoj, a Tamimu da nastavi tim putem bez velikih skretanja.

Miloš Radovanović

Slažem se, Dragan, taj deo o Siriji je baš konkretan – patrijarh je lično bio tamo u najtežim vremenima, a šeik je pomagao sa humanitarnom pomoći. Neka mu Gospod podari pokoj.

Marko Savić

Slažem se, Miloše, baš je to bila konkretna saradnja – sećam se kako su u Alepu delili pomoć preko crkvenih kanala. Neka mu Gospod podari pokoj.

Katarina Simić

Slažem se, Dragane, baš je lepo što je patrijarh pomenuo i humanitarnu pomoć u Siriji – to su ti mostovi koji se grade delima, a ne samo rečima. Neka mu Gospod podari pokoj.

Snežana Živković

Slažem se, Dragane, taj deo o Siriji je važan jer se tamo videlo da pomoć nije ostala samo na rečima. Sećam se kako su tada mnogi naši vernici iz Niša slali pakete preko Crkve. Neka mu Gospod podari pokoj.

Dragan Milošević

Je suis d'accord, Snezana, ces colis en provenance de Niš sont vraiment arrivés à Damas et ses environs, je le sais parce que mon témoin était dans le convoi. Que le Seigneur lui accorde la paix et que nous puissions continuer à nous souvenir de ces choses au lieu de simplement en parler.

Connectez-vous pour participer à la discussion →